ー  欧米諸国は自国民を含むすべての人を傷つけている。プーチン  ー

グローバルタイムズ
楊生、朱大徳 記
2022年09月07日 09時19分

元記事はこちら。

第7回東方経済フォーラム（EEF）がロシアのウラジオストクで開催されている中、中国の専門家は、中国はロシアとの協力を強化し、国際社会の他のメンバーと協力して世界の多極化を後押ししていくと述べた。
ロシアはまた、ウクライナ危機をめぐる西側の対ロ制裁は、西側の自国民を含む世界中のすべての人に大きな損害をもたらしたとして厳しく批判した。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は2日、フォーラムで、"西側諸国は失敗しており、未来はアジアにある "と述べた。
西側諸国は、その手から滑り落ちつつある世界支配を維持しようとして、自国民を含むすべての人を傷つけている、とプーチン大統領は指摘した。

また、アジアへの軸足を移す中で、ロシアを孤立させようとする努力は無駄であると述べたと、メディアは報じている。

世界的な経済危機は、世界の変化に関する「客観的事実を認めない、あるいは認められない西側エリート」によって引き起こされたと、ロシア大統領は述べた。
米国とその同盟国の指導者たちは、「自分たちだけが得をする世界秩序を維持しようとし、自分たちが作り出したルールの下で生きることを皆に強要し、それを定期的に破り、状況に応じて常に変えている」とプーチン大統領は指摘した。

「米国とその同盟国は、自分たちの意に沿わない国々からの反対に直面すると、"暴言を吐き"、反対者だけでなく自国をも傷つける近視眼的な決定を下す。」とプーチン氏は述べ、欧米のエリートが一般市民から"ますます離れていく"ことに言及した。

全国人民代表大会常務委員会の李湛洲委員長は、水曜日に開催されたEEFの全体会議に出席しました。

中国人民大学国際問題研究所の王義偉所長は2日、環球時報に対し、制裁と米国と西側同盟国が打ち出した大国間競争戦略がもたらした大きな影響の下、中ロ協力の必要性と重要性は高まっており、米国が覇権を守るために国際秩序を破壊し、再構築しようとしているのに対し、両国は協力して国際秩序を守り、改革しなければならないと述べた。

北京の国際関係専門家（匿名希望）は、「米国は現在の国際秩序とグローバル化に不満を抱いており、ワシントンのエリートは現在の秩序が米国の覇権を弱める一方で、新興国、特に中国だけを利すると信じているため、ウクライナ危機や台湾海峡緊張などの地域問題を利用して同盟国を動員し、中国とロシアを封じる米国の戦略に従っているが、競合国の回復力と強さを見くびっているのだ。」と述べた。

「もっと重要なことは、ひどいエネルギー危機や食糧危機など、世界中の人々が被る被害を無視してきたことです。で2022年9月7日、ウラジオストクで開催された東方経済フォーラムで講演するロシアのウラジーミル・プーチン大統領。写真AFPすから、このことは、ますます多くの国々に、アメリカ支配の秩序、あるいは二極化した世界の危険性、不確実性、リスクを認識させているのです。だからこそ、EEFの今年のテーマは"多極化する世界へ"なのです。このことは、世界のより多くの国々が共有するコンセンサスを反映している。」と、匿名の専門家は指摘した。

脱ドル、多極化
プーチンは、ロシアは米ドルと英ポンドの使用を放棄すると述べた。米国が世界経済システムの基盤を弱体化させたため、この2つの通貨は信用を失ったからである。

タス通信によると、ロシアの天然ガス会社ガスプロムと中国の石油会社CNPCは、中国へのガス供給について、ルーブルと人民元での支払いに移行する予定であるという。

ミャンマーも水曜日に、ロシアの石油製品をルーブルで購入すると発表した。

専門家によると、ロシアと中国のエネルギー企業のこの動きが完全に実施されれば、国際エネルギー貿易の大きな部分をドルベースの国際決済システムから取り除くことになるという。

また、中国石油大学の金磊准教授が2日、環球時報に語ったところによると、G7諸国がロシアの石油輸出価格に上限を設けようとし、世界のエネルギーミックスが化石燃料に一時的にシフトしている現在の環境では、中国のロシアエネルギー輸入がさらに増加することになるとのことだ。

大きな成功を収めた協力関係
中国はロシア極東のトップ投資家であり、最大の貿易相手国である。2021年、同地域との貿易額は28％増の140億ドルに達し、中国が投資した54件のプロジェクトは、インフラ、エネルギー、農業、または北極航路に関連する分野で利用され、投資総額は147億ドルだった。

フォーラムに参加した中国の企業家、Alex 曹氏は、EEFにはほとんどすべてのロシアの大企業のトップが集まっており、自分の会社にとってもビジネス関係を発展させるための重要なプラットフォームであると述べた。

現在の環境下で、中露間の金融協力が活発化していることから、農業分野に携わる自身の会社の発展のために、ロシアの銀行と多くの金融協定を締結するつもりだと曹氏は述べた。

ロシアでは人民元の使用が拡大しており、二国間の金融協力はここ数カ月で進展しています。ロシア最大の金鉱山会社PJSC Polyusやロシアのアルミニウム会社Rusalなどのロシアの大企業は、ロシアの市場関係者が米ドルやユーロの代替通貨として人民元を模索する中で、ロシア市場で人民元建て債券を発行しています。

中国税関総署が水曜日に発表したデータによると、中国の対ロシア貿易は1月から8月にかけて、ドル建てで1172億ドルと前年同期比で31.4％急増した。中国のロシアからの輸入は50.7％急増し、期間中に729億5000万ドルに達した。

ロシアのマキシム・レシェトニコフ経済開発相は、EEFの傍らで記者団に対し、両国間の貿易額は年末までに過去最高の1700億ドルに達する見込みで、2024年までに貿易額を2000億ドルに増やすという公約を達成する勢いであると述べた。

ロシアの大臣は、この数字は、輸出入問題の解決や、現在のCOVIDによる制限にもかかわらず、国境検問所での商品の無停止供給と自由な移動を確保するなど、多くの分野におけるロシアと中国の共同作業を裏付けるものであると付け加えました。

中国北部の内モンゴル自治区エレンホトにあるエレンホト昊天農業有限公司のマネージャー、孫振波氏は、パンデミックは穀物の国境を越えた貿易に前例のない困難をもたらしたと述べた。

多くの業者は、現在の環境の不確実性から鉄道による陸上貿易ルートを放棄し、その結果、国境の小都市の居住人口は4分の1に減少していると孫氏は言った。

RTは水曜日に、欧米諸国による制裁圧力が工業能力に対する需要の高まりに拍車をかけていると報じ、ビジネスロビーを引用して、これは中国との協力にとって大きなチャンスになり得ると述べた。

西側諸国の制裁圧力は、ロシアが新しい工場や企業を立ち上げるための努力を強化することを余儀なくされていると、ロシア中国ビジネス協議会のエグゼクティブディレクター、エフゲニー・マーキン氏は述べています。

新しい工場や企業の生産の分野での共同プロジェクトは、最も重要な分野の一つであると、マーキン氏はRTに語った。

ロシア外務省の関係者は、ロシアと中国が総額1600億ドルに達する可能性のある79の取引を検討していると、水曜日にモスクワのメディアアウトレットに語った。

同高官は、ロシアは中国からの投資を歓迎し、米国とは異なり、そのような投資は疑わしいと敵対的な光の中で扱われると述べました。

EEFでは、1兆5300億ルーブルに相当する150件以上の取引が成立しています。中国はこのフォーラムに最大の代表団を派遣し、205名の代表者が会場に集まりました。