私はこの曲を知っていた。
　松任谷由実でしょ。

　1994年の作品だ（作詞・作曲：松任谷由実）。
　しかし私は、この曲をじっくり聴いたことがなかった。
　今回、槇原のカバーで初めてじっくり聴く機会をもって、私の心は震えた。
　唄い出しの「ハロー、マイ・フレンド」の意味が分かったからだ。
　これは、もう二度と会うことのない友だち、自分の胸の中にだけすんでいる友だちに対する呼びかけ、つまりは心の中の独り会話なのだ。

　私はこれまで、松任谷由実をよいと思ったことがなかった。
　活動歴の長いアーティストなので、どの時期の松任谷を知っているかによって、その印象は大きく異なるのではないか。
　私の場合、松任谷と言えば「真夏の夜の夢」（1993年）や「春よ、来い」（1994年）や「輪舞曲（ロンド）」（1995年）であった（「Hello, my friend」も同時期の作品なのだが）。
　キャッチーなメロディで、売れるのは分かるけれど、どこか大衆的で、よいとは思わなかったのだ。

　しかしここに来て「こんにちは、私の友だち」だ。
　私は詩人としての松任谷由実に今頃気がついた。
　原曲を〝再発見〟した。
　２-②「優劣はつけられないが、原曲の新たな魅力を引き出している」に分類しておこう。

（次回に続く）