こんにちは。藍(アオイ)です。

金曜日！週の終わりにちょっとリラックスしましょう。今日は恋愛に関する表現です。かわいいカップルに向かって「お二人、とってもお似合いですね。」というときの表現。

このシリーズでは英語ネイティブと会話する時日常でよく使う便利な表現を1つずつ取り上げていきたいと思います。よかったら、スキやコメントで応援していただけるとうれしいです。リクエストなどありましたら、ぜひコメントに残してくださいね。

今日の英単語はこちら。

You guys look cute together.
二人、なんか、かわいいね。（カップルとして）
お似合いのカップルですね。
二人はお似合いですね。
二人ともお似合いのカップルですね。 
二人とも、一緒にいるとかわいく見えます。

この表現は”guys”を使っているので、カジュアルな場面でよく使います。年上にいうと失礼になるかもしれないので、自分と同年代のお友だちや、年下のお友だちに使うのが無難です。

例）
A: Hey, how’s it going?
B: Good thanks. And you?
A: Good! It’s Friday!
B: Yes, it’s Friday! Hey, Anna. Have you met my girlfriend, Mary?
A: No! Hi Mary. I’m Anna. Nice to meet you.
C: Hi Anna. Nice to meet you.
(small talk, how do you know each other, how did you meet, etc.)
A: Owww, you guys look so cute together.
B/C: Oh, thanks.

A：やあ、元気だった？
B：うん！そっちは？
A：元気！金曜日だしね！
B：金曜日だしね！
ねえ、アンナ、俺の彼女紹介したっけ？メアリーっていうんだけど。
A：まだ！メアリーさん、こんにちは。アンナです。初めまして。
C：初めまして、アンナさん。
（スモールトークをする：アンナとジョンはどういう知り合いなのか、ジョンとメアリーはどこで知り合ったのか、など）
A：あぁぁぁ、なんか二人、とってもかわいいね。
B・C：そう？（照れる）

例）
A: Hey, do you see the old couple walking there?
B: Owww, they are holding hands.
A: Owww, they look so cute.

A：ねえ、あそこ歩いてるお年寄り見た？
B：あぁぁ、手をつないでるね。
A：あぁ、なんかかわいいねぇ。

若いとき、カップルでパーティーなどに行くと言われるセリフです。そして新しいカップルと出会ったときによく使う表現です。

見てるとほんわかする、

とか、

二人がとっても似合ってる、

というときに使います。

（人） look （形容詞）
この語順で、
（人）が（形容詞）のように見える
（人）が（形容詞）のようです
という意味になります。

Ex) John looks sad.
ジョンは悲しそうです。
（ジョン）は（悲しい）ように見える

以上、今日は恋愛に関係する表現を扱ってみました。

どなたかのお役に立てたら幸いです。

それではみなさま、Have a nice weekend!
良い週末を〜。また次回。

＊

過去記事
もしよかったら。