エリック・シーガル「ラブ・ストーリィ　ある愛の詩」

　大昔、大ヒットした映画の原作。

　蛇足ながら、訳書についてウィキペディアにはこんな記述がある。

　『ラブ・ストーリィ』板倉章訳　角川書店、1970年（のち文庫）
文庫化の際『ラブ・ストーリー ある愛の詩』と改題される。「板倉章」は、一般に筒井正明の筆名とされるが、これについては、角川春樹が自分で訳して筆名で出したと語っている。筒井を始め三人に下訳を頼み、その後、原文に当たって大分手直しし、角川春樹の文章にしたという。

　へえ。角川春樹さんはそんなこともするのか。