ウルグアイで手話を学んだら、ウルグアイの文化が見えてきた ~地球の反対側でUD探究者は見た!③~
超マイナー言語 ウルグアイ手話を学ぶウルグアイでの生活が2年目に入った頃、手話講座に通い始めました。そう、スペイン語の習得に苦戦しつつも、さらにもう一つの言語、超マイナー言語ともいえる、ウルグアイ手話を学ぶことにしたのです。
私はウルグアイに来るずっと前から日本の手話を学んでいました。手話は世界共通だと思われがちですが、そうではありません。ウルグアイ手話と日本手話は全く違います。
それに、音声言語(一般に話されている言語)が同じ国でも、手話が異なることもあります。たとえば、