FA機器系の製造メーカー様の多言語サイトを制作中です。

専門用語の英単語を調べていたら、「FACTORIST」なるサイトのFA英会話講座を発見。運営はキーエンスさん。コンテンツの裾野が広すぎる。
すげぇ…と素で声が出ました。

中を見ていくと、「チョコ停」の英語表現も発見。こんなのまであるの…。
でも、こういう微妙な日本語表現こそ、翻訳に困るんですよね。かゆいところに手が届いてます。

まだまだコンテンツは豊富。
「出張応援コラム」なるものもあります。国ごとにアルコール事情や対人マナー、交通事情などがまとまっています。
もう、エンジニアの方達にとって、手放せないサイトなのでは。

賞賛と驚きのTweetがたくさん

Twitterで「FACTORIST」で検索すると、賞賛や「参考になった！」のTweetが続々。とっても気持ちがわかります。

さすがキーエンスさん。隙がないです。
FA系製造業エンジニアの方々はブックマーク必須なサイトだと思います。