見出し画像

台湾の米食を再発見!客家「粄」の進化と未来、その魅力とは?

台湾の客家人たちの飲食文化はその歴史的な背景から深い影響を受けています。特に米を中心にした食事が代表的で、これは客家人たちの祖先が清仏戦争の時代に戦乱や飢餓から避けて数々の場所に移住し、生活に困窮した中で培われた勤勉な民族性を反映しています。資源が乏しい状況下で、彼らは主食の米を「粄」(閩南語では「粿」)という形に加工して保存や持ち運びを容易にしました。これらの米を基にした食品は日常生活において重要な役割を果たすだけでなく、年中行事や祭りでも重要な位置を占めています。


客家人の「粄」は特有の製造過程と風味が特徴です。新鮮な「粄」は顔を洗うための白いタオルのような形をしており、客家語では「面帕粄」と呼ばれています。新竹北埔の「粄」は純米の粉を使用して製造され、食感は滑らかでやわらかいのですが、割れやすいため、主に油葱酥で味付けされ、炒めた豚肉が添えられます。一方、高雄美濃区の客家人は「太白粉」や「地瓜粉」を加えて食感をもっちりとさせることがあり、北埔の「粄」より噛みごたえがあります。具材としては茹でた豚肉が添えられ、美濃の小ねぎが加えられるのが特徴的です。



客家人は昔から生活が貧しいため、主食の米は大部分がもち米で、食事後にすぐに満足感が得られます。開拓した地域は多くが貧弱で荒れた土地で、多汗症により塩分を補う必要があり、これが客家料理の特徴である塩味が強く、風味豊かで脂っこい味を生み出しています。これらの特徴は客家人の勤勉さ、忍耐力、耐久性という伝統的な精神を反映しています。
しかしながら、時代の進歩と飲食の概念の変化に伴い、客家の「粄」の食文化も変化してきました。現代の客家「粄」は、伝統的な洗練さと健康志向を保ちつつ、新しい要素も加えられています。例えば、健康食材である南瓜や芋頭を使用し、大量の塩や糖を代替します。さらに、現代の物流技術により、客家料理が各地へ容易に配達されるようになりました。南部でも北部でも、宅配サービスや冷凍食品を利用すれば、各地の客家料理を簡単に味わうことができます。



客家の米食は、地方を流れ、地元の風土と人々の情緒を吸収しながら、多様な味わいを生み出し、客家族群の移住の足跡を記録しています。現代の飲食概念は新たな客家「粄」の食文化を開拓し、伝統と創造性を引き立てる新たな地元の洗練された「米」の飲食文化を生み出すことを期待しています。このような文化をどのように継承し、現代人の飲食概念と結びつけることができるか、それが私たちが研究し継承すべき価値がある問題です。



客家の「粄」は、この特別な米食は、客家人の日常飲食だけでなく、彼らの生活の一部でもあります。清仏戦争の移住生活から現代の飲食変革まで、客家「粄」の変化と発展は、客家人の強さと創新性を反映しています。今後、さらに多様な客家「粄」を見ることを期待しており、伝統的な風味を保ちつつ、現代の飲食概念にも溶け込み、台湾の飲食文化の重要な一部となることを願っています。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?