人物探訪 南アメリカ 言語

「この日本語に触れ、慣れていくうちに、非日系の子どもたちまでが、少しずつ内面から変化していくのです」


■１．「私は日本語の深さと美しさに気付き初めるようになりました」

　平成３０(2018)年４月１０日、東京の国立劇場で開かれた「天皇陛下御即位三十年奉祝感謝の集い」で、安倍首相、北野武氏、京大・山中伸弥教授に交じって、ブラジルからやってきた日系５世の高校生・宮崎真優さんが、来場者１８００人を前にスピーチをした。原稿も持たず完璧な日本語で、真優さんは両陛下にお会いした時の感激を語った。[1]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
皇后陛下は私に「日本語は大変ですか？ポルトガル語もがんばっているんですね。うれしく思います。日本語は漢字も言葉も難しいですけれど、がんばって下さい。」とおっしゃいました。次に天皇陛下が「夢が叶うよう応援しています。お医者さんになるんでしょう。」とおっしゃいました。・・・
日本語ってとっても難しいですね。きびしい先生のお叱りを受け、「日本語はいやだ。」と思うこともありました。でも両親は日本語を絶対に止めさせてくれませんでした。そして、最近、私は日本語の深さと美しさに気付き初めるようになりました。[2]
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　真優さんはブラジルの公学校「大志万（おおしまん）学院」で日本語を学んだ。「日本語の深さと美しさ」を教えてくれた「きびしい先生」とは、創立者・川村真倫子先生のことだろうか？　


【続きは本編でご覧ください】