見出し画像

Atlassian (TEAM) Q3 2023 アトラシアン決算説明会全文和訳


アトラシアン(TEAM) 2023年第3四半期決算説明会 講演録
By Motley Fool Transcribing - May 4, 2023 at 11:30PM

2023年3月期のTEAM決算説明会を開催します。
IMAGE SOURCE: ザ・モトリー・フール
アトラシアン(TEAM 3.38%)
2023年第3四半期決算説明会
2023年5月04日午後5時00分(日本時間
内容です:
準備された挨拶
質問と回答
参加者募集
準備された備考
オペレーター
こんにちは、2023 年度第 3 四半期のアトラシアンの業績カンファレンスコールにご参加いただき、ありがとうございます。念のため、この電話会議は録音されており、この電話会議の後、アトラシアンのウェブサイトの投資家向け情報セクションから再生することが可能です。それでは、アトラシアンの投資家向け広報責任者であるマーティン・ラムに通話を引き継ぎます。
マーティン・ラム -- インベスターリレーションズ責任者
アトラシアンの 2023 年度第 3 四半期決算説明会にようこそ。本日はお集まりいただき、ありがとうございます。本日のコールには、アトラシアンの共同創業者で共同CEOのスコット・ファーカーとマイク・キャノン=ブルックス、最高収益責任者のキャメロン・デッチ、最高財務責任者のジョー・ビンズが参加しています。本日未明には、2023年度第3四半期の業績とコメントを記載した株主通信とプレスリリースを発表しました。

株主通信は、アトラシアンのワークライフブログと、当社ウェブサイトの投資家向け情報セクションでご覧いただけます。このセクションでは、決算プレスリリースや投資家向け補足データシートなど、その他の業績関連資料もご覧いただけます。いつものように、株主通信には四半期に関する経営陣の見解とコメントが記載されています。本日の電話会議では、冒頭に簡単な挨拶を行い、その後質疑応答に時間を割きます。このコールでは、将来の見通しに関する記述が含まれます。

将来予想に関する記述には、既知および未知のリスク、不確実性、および仮定が含まれています。そのようなリスクや不確実性が現実のものとなった場合、あるいは仮定が正しくないと判明した場合、当社の業績は、当社が行う将来予想に関する記述によって明示的または黙示的に示される結果とは大きく異なる可能性があります。将来の事象を予測するものとして、将来予想に関する記述に依拠すべきではありません。将来予想に関する記述は、そのような記述がなされた時点における当社の経営陣の信念と仮定を表しているにすぎず、そのような記述が変化したり、最新でなくなったとしても、当社は更新または改訂する義務を負いません。

当社の業績に影響を与えうるこれらおよびその他の要因の詳細については、当社が米国証券取引委員会に適宜提出する書類 に記載されており、当社の最新の年次報告書および四半期報告書の「リスク要因」の項を含みます。本日の電話会議では、非財務指標についても説明します。これらの非GAAPベースの財務指標は、GAAPに準拠して作成された財務業績の指標に追加するものであり、これに代わるものでも優越するものでもありません。GAAPベースの財務指標と非GAAPベースの財務指標の調整表は、当社の株主通信、決算発表資料、IRサイトの投資家データシートでご覧いただけます。
できるだけ多くの方にQ&Aに参加していただきたいと考えていますので、ご留意ください。そのため、質問は一度に1つずつお受けします。また、別の質問やフォローアップがある場合は、再度列にお並びください。それでは、冒頭の挨拶はスコットにお願いします。
スコット・ファーカー(Scott Farquhar):共同創業者・共同最高経営責任者
本日はお集まりいただき、ありがとうございます。すでに株主通信をお読みいただいているとおり、当社は当四半期も堅調な業績を達成し、お客さまの働き方改革を支援するため、着実なイノベーションの鼓動を続けています。また、数千人のお客様やパートナーの皆様をお招きして開催した年次最終会議を終えたところです。投資コミュニティはかつてないほど強力で、私たちの製品発表に対する熱意は並々ならぬものがありました。
私たちは、生成的なAI技術を使用し、アトラシアンのプラットフォームを活用して、お客様に合わせた方法で仕事を加速させるAtlassian Intelligenceのバーチャルチームメイトを紹介しました。何十万ものソフトウェアIPやビジネスチームがどのように仕事を計画し、追跡し、提供しているかを反映した20年の知識を持つAtlassian Intelligenceは、投光器のように、新しい顧客の洞察を照らす。私たちは、AIがどのように顧客の可能性を願い、私たちの競争優位性を強化するのか、見え始めています。Atlassian Intelligence に加え、会議用ホワイトボードやデータベース、50,000 ユーザーのマップアップのサポート、新しい脅威検知・緩和製品である Beacon など、エキサイティングな新機能やプラットフォームの強化が発表されました。
私たちの目の前にあるチャンスを考えると、信じられないほどエキサイティングです。Atlassian Intelligenceのユニークな機能や性能、そして私たちが提供するプラットフォームのイノベーションによって、お客様はこれまで以上にクラウドへの移行を熱望しており、私たちはお客様のその旅をサポートできることを楽しみにしています。それでは、Q&Aのためにオペレーターに電話を渡します。
質疑応答をお願いします:
オペレーター
それでは、質疑応答を始めさせていただきます。[最初のご質問は、みずほ証券のグレッグ・モスコウィッツさんからです。グレッグさん、ご質問をお願いします。
グレッグ・モスコウィッツ -- みずほ証券 -- アナリスト
OKです。質問に答えていただき、どうもありがとうございました。皆さん、こんにちは。株主通信で、第4四半期のガイドには、解約やプレミアム・エディションのアップセルのための逆風が強まるという前提が含まれているとおっしゃっていましたが、これらの分野ではまだ大きな影響は出ていないようですね。
それは賢明な判断だと思いますが、もう少し文脈を整理していただけないでしょうか。例えば、ささやかな逆風を織り込んでいるのでしょうか?それとも、それ以上に大きな影響があるとお考えでしょうか?
ジョー・ビンズ -- 最高財務責任者
そうだね。ありがとう、グレッグ。クラウド・ガイダンスに関しては、2月に発表したガイダンスのアプローチに変更はありません。クラウド・ガイダンスの範囲は、第4四半期にマクロ経済環境が悪化し、これまでのトレンドラインが第4四半期も継続すると仮定しています。

ここから先は

18,887字

¥ 200

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?