英語コミュニケーションの場面。おしゃべり、仕事の会議、大学の授業かもしれません。

言いたいこと、相手に伝えたいことはたくさんある。

けれども、英語でどのように表現すればよいか、わからない。

出だしの言葉がどうしても浮かばず、フリーズしてしまう。

気まずい沈黙。

欧米人は日本より沈黙を嫌うって、誰か言ってたな・・・

とりあえずYou knowって言っておこう。
その間に、きっと言葉が浮かんでくる・・・はずがない。やばい。汗をかいてきた。

しゃべりたい。書きたい。伝えたい。思考と思いが、ものすごい勢いで空回りする。

今日もまた、何も言えなかった。

どうしてだろう？どうして何も言えないんだ？英語の勉強はしてきたのに。

くやしい。いらだちと情けなさで怒りが込み上げる。

ずっと勉強しているはずなのに、いつまでたってもできる気がしない。

どうしてでしょう？

コミュニケーション能力がないからでしょうか？

いいえ。たいていの方の問題は、そこではありません。

問題は、もちろん、語学力です。

読む技術、（ヘッドフォンをかけて目をつぶって）聴きとる技術があっても、自分が伝えたいことを外国語に置き換え、それを表現する技術がないのです。

ではなぜ表現する技術が身に付かないのか？

その答えもはっきりしています。

表現のための訓練を、していないからです。

英文を読むだけ、聴くだけでは、表現する技術は決して身に付きません。

優れた音楽家の演奏を聴くだけでは、優れた楽器奏者にはなれないのです。

ホロビッツの演奏を聴くだけで、シューマンを弾けるようにはなれません。

ビルエバンスにうっとりするだけで、ジャズピアノの達人にはなれません。

チャーリー・パーカーに興奮しても、モダンジャズに革命を起こせはしないのです。

（すみません。ちょっと興奮しました。）

言葉を認知し、理解する能力と、それを運用して自分の意見を表現する能力は、質的に違います。

表現力を身に付けるには、そのための訓練が必要なのです。

そんなこと言っても、じゃあどうすればよいのか？表現せよと言われても、何も出てこないんだから表現しようがないじゃないか。結局、最初のフリーズに戻ってしまう。

これから、その方法論や勉強方法について、お話をしていきたいと思います。