タイトル通りですが、クリスマスは

X'mas　（アポストロフィつき）

それとも

Xmas　（アポストロフィなし）

どちらが正解でしょう？

アポストロフィ「 ' 」

アポストロフィは名詞の所有格(例: Tom's ) を表す際にも使いますが、省略を表すこともあります。

例）
it is  →　it's  ( i を省略）

I will  →  I'll  ( wi を省略）

「 X 」

大文字の 「 X 」は　キリストを表します。

キリストは英語で Christ 

なお Christ の発音記号は　[kráist] です。
キリストではありません。

大文字の「 X 」はキリストを表すギリシア語の頭文字というのが通説ですが、十字架を表しているという説もあります。

正解

Xmas = X ＋ mas  　

X = Christ 　

Xmas =  Christmas

どの文字も省略していないので、アポストロフィは不要です。

正解は Xmas

少し前までは　アポストロフィ付きの X'mas をよく見かけましたが、最近は Xmas が多いです。

おそらく、最初に誰かが間違えて表記してしまったアポストロフィ付きが広まったけれど、徐々に正しい表記が広まってきているのでしょう。

お読みいただきありがとうございます。