キリスト教圏国家では、なぜ言語が弱っちいのか？

hk | グルメ、政治・経済、プロ野球、将棋

2024年4月12日 13:38

仲間？？
アイツらMATANAを倒すために、
仲間を集めているwwんじゃないのか、、、だと？？？

秘書、IT屋、錬金術屋、ムードメーカー、、
営業屋、、プロパガンダ屋、、殴り屋、、
秘書、、の７人を集めているんじゃないのか、、、だと？？？？

そのために、まずは、、
お前自身の知見の深さをみせやがれ、、、だと？？？？

まず手始めに、
２０００文字以内で、宗教と言語に関する、、、
才覚を魅せやがれ、、、、、、、、、、、、、、、だと？？？？？

いいだろう。
才覚を魅せてやるから、魅せられたらば、
俺を、ラインハルト様と呼んで、、ともに宇宙クラウドを掴みにいくんだ。

長いアルファベットと短い日本語

Ｎａｎｊｉ　Ｒｉｎｊｉｎ　Wo　Ａｉｓｅｙｏ.
汝隣人を愛せよ、とは旧約聖書の一説。

長い、とても長い。
アルファベットは１文字１文字が非常に軽い、だから文章が長くなる。

では、「Ｎａｎｊｉ　Ｒｉｎｊｉｎ……」は、
日本語ではどうなるか？

「優」の一文字でことたりる。
優、を文字分解すると、、人、、一、、自、、友、、となる。

優　＝　「人」　+　「一」　+　「自」　+　「友」

すなわち、優しいとは、
「自分と友を、一にして思考できる人」となる。

よって、
「優」＝　「Ｎａｎｊｉ　Ｒｉｎｊｉｎ　Wo　Ａｉｓｅｙｏ.」となる。

優、というたった一文字に、
人はかくあるべしという行動指針が詰め込まれている。
それが日本語の骨子だ。

意味密度の低いアルファベット、意味密度の高い日本語

アルファベット由来の言語は数多あるが、おしなべてキリスト教圏で用いられる。
そこで便宜上ここからは、アルファベット言語＝英語として筆を進めよう。

　「優」＝　「Ｎａｎｊｉ　Ｒｉｎｊｉｎ　Wo　Ａｉｓｅｙｏ.」

日本語の場合、、優、、の１文字だけであらわせる概念や行動規範を、
英語では２０文字以上つかってあらわしている。

換言すれば、意味密度の高い日本語、意味密度の低い英語となる。

言語　　　意味密度
日本語　　　高い
英語　　　　低い

文字が行動を規定する日本、宗教が行動を規定する欧米

文字が行動を規定する日本

われわれが生きる日本では、文字が人々を規定している。

どういうことか？
説明しよう。

「優」　＝　「人」　+　「一」　+　「自」　+　「友」

優しいとは、
「自分と友を、一にして思考できる人」。

「優」という文字を何度も何度も見ているうちに、
自然にこうした概念・行動規範が日本人には刷り込まれていく。
そして、その行動規範が大多数に染み込み、秩序が生まれ、世の中が安定するのだ。

これは、
文字の意味密度が高い日本語ならではの芸当だ。

宗教が行動を規定する欧米

他方、欧米では宗教が人々を規定している。

どういうことか？
説明しよう。

「Ｎ　ａ　ｎ　ｊ　ｉ　Ｒ　ｉ　ｎ　ｊ　ｉ　ｎ　W　o　Ａ　ｉ　ｓ　ｅｙ　ｏ.」

アルファベット文字は、軽く、意味密度が低く、、表音文字であり、、、文字単体によって人々に行動規範を刷り込むことは出来ない。

そこで欧米においては、
宗教教義、つまりは文章によって人々を規定するのだ。

「Ｎａｎｊｉ　Ｒｉｎｊｉｎ　Wo　Ａｉｓｅｙｏ.」汝、隣人を愛せよ
とカミが云っているから従いなさい、と指示する。

こうして行動規範を大多数に刷り込み、秩序が生まれ、世の中が安定するのだ。

日本、　　無宗教　＝　強い文字

ここまでの流れを、角度を変えて整理しよう。
日本には、これと云った宗教はない。
日本人のほとんどは無宗教だと云われるほどだ。

だから日本において、宗教教義すなわち文章で、人間としてどうあるべきかは指示されない。

その代わり、日本では、文字ひとつひとつに強い意味があり、
文字による刷り込み、すなわち行動規範の規定がなされる。

　　「優」　＝　「人」　+　「一」　+　「自」　+　「友」

　　優しいとは、
　　「自分と友を、一にして思考できる人」。

整理すると、
日本、、、宗教が弱い、、、文字言語が強い、、、となる。

欧米、　強い宗教　＝　弱い文字

翻って、欧米の宗教と文字言語の関係をみてみよう。

欧米には、強い宗教がある。
全人口のうち、キリスト教徒が８割以上であり、
キリスト教は新旧聖書の中に、１０万文字以上からなる教義文章がある。

「Ｎａｎｊｉ　Ｒｉｎｊｉｎ　Wo　Ａｉｓｅｙｏ.」

この教義文章により、欧米人は行動規範を刷り込まれ、人間としてどうあるべきかが指示される。

「Ｎ　ａ　ｎ　ｊ　ｉ　Ｒ　ｉ　ｎ　ｊ　ｉ　ｎ　W　o　Ａ　ｉ　ｓ　ｅｙ　ｏ.」

その代わり、欧米では、文字ひとつひとつに意味はなく、表音文字であり、
文字による刷り込み、すなわち行動規範の規定はなされない。

整理すると、
欧米、、、宗教が強い、、、文字言語が弱い、、、となる。