Do you remember the 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing.
As we danced in the night,
Remember how the stars stole the night away

Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day

Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda

My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love,
Remember how we knew love was here to stay

Now December found the love we shared in September.
Only blue talk and love,
Remember the true love we share today

和訳⭐️

９月２１日の夜を覚えてる？
うそぶいてた僕たちの心を
愛が変えちゃったんだよね
雲を追い払いながらさ

僕たちの魂が歌うそのキーで、
僕たちの心は鳴り合った
僕たちが踊った夜
忘れずにいて　星々がどうやって夜を盗んでいったのかを

覚えてるって言ってよ
９月のあの日、踊ったことを
雲ひとつなかったね

僕の心はいつもきみに寄り添ってる
きみの心としっかりと手を取り合うよ　
きみを見つめるために
他愛ない言葉と愛があるだけ
忘れずにいて　僕たちがどうやって愛を知り、
そしてここにいるのかを

１２月になった今、
僕たちが９月に本当の愛を分かり合ったことを
僕は理解したよ
他愛ない言葉と愛があるだけ
忘れずにいて　本当の愛を僕たちが分かり合っていることを

🌰🍠🍇

９月２１日は「Septemberの日」（日本記念日協会）だそうです。
歌詞を読むと１２月にあの日を振り返っている歌ですが。
はっきりと「９月２１日」って歌っているから、この日に愛が生まれたのかあ…となんだか分からないけど、毎年心がポッとする日。

前に別のところで訳してみてたのを転載します。

🔵official video
愛されすぎてる再生回数。

🔵藤井風さん

🔵magoraさん、大樋祐大さん、岡本啓佑さん