翻訳データが無くなったからAI使ってやりなおし。
ELEANOR HULL 氏の著書の途中翻訳データがなくしたので
ChatGPT使いながら翻訳しなおす。
以下序章
本書の本文に記載される【】は訳者ケイロカミオカによる補足である。
序章
コノール・マック・ネッサ王とクーフーリンが主な人物として登場する伝説は、各地に伝わっている伝説からまとめた情報によると、我々の時代の最初の世紀【1世紀】に起こったものとされています。ある物語によると、コノ―ル王は、我らが主【イエス・キリスト】がユダヤ人による磔刑が行われた知らせを聞いて、
