トレモロ

イタリアでフリーランサーしてます。 日記がわりに始めましたが、イタリア語やなんやかやの…

トレモロ

イタリアでフリーランサーしてます。 日記がわりに始めましたが、イタリア語やなんやかやの忘備録も兼ねています。 猫より犬、山より海、朝より夜。ワインに日本酒、食べる旅行が好きです。あとロングスリーパーなのでよく寝ること。 家族は白い犬が２匹。 うまずたゆまず✨

  • 📚本のメモ

    本が好きです。紙の。あの香りがたまりません どんどんたまっていく、気になった考察、フレーズ、自分なりの解釈のメモです📝 よろしかったら、どうぞ立ち読みしていってください🍵

ぐりぐりぐりアウグーリ「おめでとう」のちょっとカッコいい使い方

イタリアの食品スーパーには、 バジリコやパセリ🌱なんかのハーブ苗が当たり前のように野菜コーナーで売られているが、たまに観葉植物も売られていることがある。 でも屋内にぞんざいに置かれているから、 可哀想に…たいてい萎れていて元気がない。 そして そういう花束や植木ものは、 出入り口の植物コーナーに置かれている。 もうすぐ春だなー。と思いつつ、 なぜか今日は気になって、 いつも植木が置いてあるあたりにふと目をやると、端の方に申し訳なさげにいた子🌱と目があった。 たぶん

トレモロ

    • 本のメモ〜『オプティミストはなぜ成功するか』 マーティン セリグマン

      「上手くいく子と行かない子の違いは何なのか？うまくいかない子にできることは何なのか？」 子どもが将来自分の人生を切り開いていくための核となるものはなんなのか。 それは、 “認知スキル” が大切なのはもちろんだけど、 それを底上げし発展させるための “非認知スキル“ が不可欠。 「知識」は認知的スキル 「やり抜く力」 「自制心」 「好奇心」 「誠実さ」 といったものは、非認知的スキル そしてこれらは持って生まれるものではなく、 親と子のコミュニケーションの中から育つも

      トレモロ

      • ゲーテが愛したローマ、ゲーテの見つけたパワーストーン💎

        『ゲーテ Goethe』 彼の名前をイタリアの街々で目に、耳にする。 そしてローマにはスペイン階段からほど近いvia del Corsoに彼が当時住んでいたアパートがまだある。 有名なVia del Corso 18 なんで急にゲーテを思い出したというと、 パワーストーンの勉強をしてたらゲーテが発見した石『ゲーサイト / GOETHITE』に出くわしたからだ。 ゲーテは『恋多き詩人❤️』という漠然としたイメージしかなかったが、 なにやら 「鉱山学」「地質学」以外にも

        トレモロ

        • ラテン語の中にイタリア人の極意を見つける話🍕

          私が気に入ってる格言で、 CARPE DIEM と言うのがある。 これは ラテン語の詩人『Orazioオラツィオ』さんの言葉 （…「オラキオさん」じゃないよ） イタリアでは、通りの名前とかにVia Orazioみたいによく使われてるとても有名な紀元前1世紀の詩人です。 詳しくはwikiりましょう♪ 日本での古典の授業があるように、 イタリアでは中学〜高校になると「Latinoラテン語」の授業があって、 そこで習う有名どころの一人です。 日本の古文、漢文、清少納言〜み

          トレモロ

        ぐりぐりぐりアウグーリ「おめでとう」のちょっとカッコいい使い方

        トレモロ

        マガジン

        • 📚本のメモ
          1本

        記事

          CroccantiniとCroccantini〜チョコ菓子とドッグフード🍪🐾

          少し前から、 うちのお嬢（犬）がドライフードを食べなくなった。 なので、新しい美味しいやつ🍙 Royal Caninのフードを注文し、それが今日届いた。 （でもちょっと高いんだよな…） Royal Canin ロイヤルカナンは日本でも有名だけど、 イタリアでも獣医さんが一番に勧めてくるフードで、 イタリア人はしっかりとローマ字に変換してロイヤルカニン✨と呼ぶ。（日本人的にはカナンよりわかりやすくて良いカナン） こういう『正式にはこうだから』 とか面倒臭いこと放り投げて

          トレモロ

          CroccantiniとCroccantini〜チョコ菓子とドッグフード🍪🐾

          トレモロ

          Il Pacco da Giù「下からの小包？」〜イタリア語慣用句

          イタリア語で 小包は　Il Pacco ダンボールは　Cartone/Scatole da imballaggio 少し前なら イタリアで荷物を送るなら郵便局が一般的だったけど、 最近はいろんな委託業者があって、 しかも安価で、 さらにはネットで予約しといて近所の無人の宅配BOXに預ければ良し！ なんて言うのもあってとても画期的で便利。 だってさ… なんて言ったって、 イタリアの郵便局は時間がかかるから💦 おまけに行ってみたら Scusa, abbiamo fin

          トレモロ

          Il Pacco da Giù「下からの小包？」〜イタリア語慣用句

          トレモロ

          Medio「中指🖕」以外の使い方〜イタリア語慣用句

          今日同居人が電話をしてた。 すると なんや聞き覚えのない言葉が聞こえてきた📞 A：（アレどう？そろそろ受け取った？） 　　聞こえないけど、たぶんこう言ってるはず B：Che? Pagamento mediotici? 　 Ahhh quello sarà la settimana prossima. 　 あ〜アレなら来週だよ。 ん？ Pagamento mediotici ？？？ 何その『mediotici』って？ 気になったのでなんの話をしてたのか聞いてみ

          トレモロ

          Medio「中指🖕」以外の使い方〜イタリア語慣用句

          トレモロ

          🫘無性にあんこが食べたくなったときの話

          寒さが和らいできたら恋しくなる ぷりぷり感たっぷり『道明寺まんじゅう✨』 関東じゃあまり見ないけど、 関西で春🌸 といえばやっぱり『道明寺』 関東の『桜餅』のクレープ生地では ありえない アンコの重量感。 まったく異なるどっしりした『信頼と安心感🏋️‍♀️✨』 そして ぼってりしたアンコをみっちりガードする、 お淑やかな 桃色のつぶつぶ 道明寺粉。。。 それをしっかり包む 桜の葉🌿 パリッ もちッ そして、アンコの甘さが『もあぁ〜』 これこそ 春の宝石箱やぁ〜！

          トレモロ

          🫘無性にあんこが食べたくなったときの話

          トレモロ

          コーヒーと献血

          今日コーヒー飲んだら、お砂糖の袋がこんなハートの袋になってた。 『DONA SANGUE』 　ドーナ・サングエ 『献血してください』 イタリアの友達に「献血が不足してるらしいよ」と少し前に聞いたばっかりだったから、ドキッとした。 大きな怪我とか病気とかしないように気をつけなくちゃな✨ と改めて思った。 ここ2年で健康にすごく気をつけるようになったから、 怪我の功名か（と言っていいものか？）、体の調子が良い。 5月に入ってイタリアはマスク義務がなくなった。 店員さ

          トレモロ

          コーヒーと献血

          トレモロ

          散歩

          気に入ってる犬の散歩コースはいろいろあるが、 季節に関わらず好きなのはこの森の散歩道だ。 春と言うには遅く、 初夏にもまだちょっと早い、 ちょうど今ぐらいの鬱蒼とした緑がちょうどいい。 踏み締める草がまだ柔らかい感じで、犬たちもウキウキ歩いてる🐾 （ように見える） この森の目玉は「コルク樫」がいっぱい生い茂ってるとこで、 森の奥に進んでいくと 樹齢の長い木が魔女のように聳え立っていて時々ドキッとする。 ジブリっぽいなぁーと思いながら、 「お邪魔してます。。。」と魔女っ

          トレモロ

          散歩

          トレモロ