マガジンのカバー画像

BFD実習日誌 in デュッセルドルフ森の幼稚園

174
BFDさせて頂いているデュッセルドルフ森の幼稚園での実習日誌
運営しているクリエイター

記事一覧

遊び場所で子ども達の様子を観察していたら、耳元で「ブ~ン」って鳴って、まぁまぁ大きい物体が飛んでいたので、「蜂がおる!ヤバいかも!」と近くにいた先生に知らせたのだが、飛んでる姿をよく見た先生は「Goldkäferやな」と言った。

Gold=金、Käfer=甲虫。黄金虫だった…笑

キーくん
12時間前
7

遊び場所から帰って来て、バウバーゲンの場所で遊んでる時に、日本の子どもが「ギャー!」と叫んでコチラに来た。何かと思ったら、腕の所に赤い虫がついていた。他の先生が「これはFeuerkäferだよ」と言って取った。

Feuer=炎、Käfer=甲虫。赤いから「炎」か…笑

キーくん
13時間前
5

今日は合同グループ。子ども13人で、大人5人。「小学校入学組」で活動していた(https://note.com/kikun_waldkita/n/n53269de23217)日本に興味のあるFちゃんと日本の子どもが結構遊べていたので良かった!遊び場所(Frauensteine)に着いたら、「次々に石の上をジャンプ☞小さな石で大きな石を削ってお絵描き☞石投げ☞体操のトレーニング☞歌☞日本語で色々とお話☞プレゼント作り」って感じの流れ。ちょくちょく他の子ども達が来てくれたけど、今日は自分との日本語でのお話に夢中になってた感じ。帰りはめっちゃ走ってて、めっちゃ叫んでた(←調子が良い証拠だと分かってきた…笑)。バウバーゲンの場所に戻ったら、Fちゃんと仲良く遊んでた!

朝食時にお母さんがいなくても大丈夫だったので、月曜日は2時間離れることに挑戦する予定。

良い仕事をした後は、行きつけのお店で買ったケバブを食べるに限る!

キーくん
13時間前
6

ドイツの(森の)幼稚園で生活する際に使えそうな単語を実習中にリストアップしてみた…

4日前から日本人の子どもが通っているのだが、やはりドイツ語での会話は難しそうである。自分…

キーくん
13時間前
7

木漏れ日感が凄くて、聖なるベンチを見つけた…笑
(7:40)

キーくん
14時間前
6

昨日の実習で、4月から7月まで通うことになっているアメリカから来たH君が、一緒に仲良く遊んでいた女の子Iちゃんに「I love you」と言っていて、微笑ましかった。

日本に興味を持ってくれているFちゃん(https://note.com/kikun_waldkita/n/n949924f99fdd)は「キーくんはこれまでの先生の中でbestの先生!」と嬉しいことを言ってくれたり、ある男の子は「キーくんは2番目に好きな先生!」と微妙な気持ちになることを言ってくれたりする。別に子どもの発言をいちいち真に受けないけど、自分のやるべきことをやってポジティブな印象を持ってもらえるのは嬉しいので、変に発言を意識せずに、これまで通り自分のやるべきことを続けていくだけやなと思う。

キーくん
1日前
6

今日はChristi Himmelfahrtという祝日でお休み。訳したら「キリストが天国に旅立った日」って感じ。https://de.wikipedia.org/wiki/Christi_Himmelfahrt

ドイツの童謡の中に「暦の歌(https://www.youtube.com/watch?v=WJ0uJo5kJ04)」があって、朝の会で時々歌う。

キーくん
1日前
2

今日は「小学校入学組」と「そうじゃない組」に分かれての保育。自分は後者で、子ども19人、大人5人という構成。

日本の子(https://note.com/kikun_waldkita/n/nf4f0e0bc264b)と遊べて良かった。朝食が終わった後に、「横たわってる木の幹の上を歩く☞木の枝を地面に挿して、それに向かって枝を投げて倒す☞泥団子作り☞駆けっこ」という流れ。2番目から他の子ども達が寄って来て、一緒に遊ぶ形になった。日本語とドイツ語の使い分けがムズい…笑

最初は消極的だったけど、最後には思いっきり走って、思いっきり叫ぶくらいになってた!自信がつくと人は変われる!

キーくん
2日前
9

この子(https://note.com/kikun_waldkita/n/nef19b926c250)はサッカーするまでは、付き添いのお母さんにべったりだったり、1人で遊んだり、「出来ない」を連発して消極的だった。それが、サッカーをやって自信が付いたのか、自分から他の子どもに「遊ぼう」と声をかけたり、色んなことに挑戦したりする部分が出せるようになった。

消極的な子は決まって「出来ない」と言うのが、これまでの自分の経験で見つけた法則。幼稚園児の段階でソレを言うのは早すぎるし、自己洗脳になるから危険だなと思ってる。なので、「きっと出来るよ」と修造ばりに応援して打ち消してる…笑

キーくん
2日前
2

6日に慣らし保育の子と話してたら「サッカーやってる」ということで、昨日7日にミニボールで一緒にやった。

4歳とは思えない上手さで驚いた!キープする時の体の使い方が上手い。クラブで週1回1時間やってて、他の日はサッカー場に行って大人と混じってやってるとのこと…未来のメッシか…?笑

キーくん
2日前
2

日本に興味のある年長のFちゃん。

「もし英語の幼稚園に通うとしたら不安でしょ?だから、今度来る日本人の子には優しくせんとね」と友達に言ってた。あと、「日本語で会話したいから、教えて!」と頼んできた。

今日は日本の子と遊べたらしい。自分は別グループなのでFちゃんの存在は心強い。

キーくん
4日前
3

今日は日本人の子の保育初日だった。子どもと付き添いのお母さんは日本語しか話せないけど、先生がdeepl使うって言ってて、「時代は便利になったな~」と思った。

朝の会をMorgenkreisというが、訳したら、「朝サークル」と出てた…笑
伝わらんことも無いが、伸びしろはある…笑

キーくん
4日前
4
+4

<春夏の森の幼稚園で戦うために必要な「虫よけスプレー」>最近はどの遊び場所に行っても蚊が大量に飛んでる…