いろいろな詐欺のニュースが、頻繁に流れてきます。オレオレ詐欺、ロマンス詐欺、有名人を名乗る投資詐欺などなど……。気をつけたいと思います。

　兼好さんの時にも、まことしやかな文書が、人々の間に広まっていたようです。
　どんな話でしょうか。意訳してみましょう。

（意訳）
　小野小町（おののこまち）は、絶世の美人として非常に有名なのですが、どんな女性だったのか、極めてハッキリしないんですよ。
『玉造（たまつくり）』という文書には、年老いた小野小町の姿が書き残されています。若い時には縁談が雨のように降っていた小町も、身内が次々に亡くなって、天涯孤独の身となり、仏教を聞き求めるようになったそうです。この『玉造』の作者は、三善清行（みよしきよゆき）だといわれています。
　でも、なぜか『玉造』は、三善清行よりもずっと前の時代の、空海（くうかい）の著作目録に入っているのです。
　では空海が、小町の老後の姿を書いたのでしょうか。
　しかし、小野小町が才色兼備の女流歌人としてもてはやされたのは、空海が亡くなった後のはず……。
　真面目に考えると、ますます、分からなくなりました。

（かいせつ）
　兼好法師は、皆が言っていることであっても、きちんと根拠を調べて検討しているのです。
　三善清行は、西暦918年に亡くなりました。
　空海は、西暦835年に亡くなっています。
　小野小町は平安初期の歌人であり、空海が死亡した時には、まだ10歳になったか、どうかという年頃だったようです。空海が、小町の老後の姿を書き残すことができるはずがないのです。