何で、いちいち語意や活用を調べながら、文語体での短歌を作るのか、自分でも不思議になるのですが
(口語体の短歌も作っておりますが)
恐らく大きな理由は二つ、
「リズムを整え易いから」
「表現の生々しさが抑えられるから」。

……要するに、自分はまだまだ未熟者である、ということかと。