記事一覧
Mr.blue sky-Electric Light Orchestra (ELO) ミスターブルースカイ-エレクトリックライトオーケストラ 歌詞 和訳 lyrics
こんにちは今回はELOのMr.blue skyの和訳をしました。
この曲に出会ったのはmarvel映画の「ガーディアンズオブギャラクシー:リミックス」のOPでした。
主人公たちの子供っぽいお茶目な部分とやる時はやるカッコいい部分を表現するのにバッチリハマった最高の曲選だと思います！
[Intro]
"Morning! Today's forecast calls for blue skies.
Yestaday's Children - the Automatics 1997 イエスタデイズ・チルドレン 和訳 歌詞 lyric
＊
I'm kicking my favorite bolsters
わたしはお気に入りの枕を蹴っ飛ばす
You're sitting by my hysterics
あなたはわたしのヒステリーには無関心
Feelin' lonely
なんだか淋しい
'Cos I don't know if you really hear me
わたしの云う事は本当に聞こえているの？
You're los