【和訳】Music When The Lights Go Out - The Libertines

（動画は2010年のレディングフェスティバルにて）

is it cruel or kind
Not to speak my mind
And to lie to you
Rather than hurt you

僕が本心を伝えないのは
残酷なのかやさしさなのか
君を傷つけないために
君に嘘をつくのは？

Well, I'll confess all of my sins
After sev