RI記事ヘッドライン翻訳（2022年3月前半）

私が2021年4月から理事を務めていますサステナブル投資の推進機関、日本サステナブル投資フォーラム（JSIF）の更新情報をnoteでも共有しています。 JSIFではイギリスの情報媒体Responsible Investorと提携して、同紙の記事タイトルを私が月2回翻訳して提供しています。 その最新版が3/18に掲載されましたので、以下のリンクからご覧ください。

RI記事ヘッドライン翻訳（2022年2月後半）

私が2021年4月から理事を務めていますサステナブル投資の推進機関、日本サステナブル投資フォーラム（JSIF）の更新情報をnoteでも共有しています。 JSIFではイギリスの情報媒体Responsible Investorと提携して、同紙の記事タイトルを私が月2回翻訳して提供しています。 その最新版が3/18に掲載されましたので、以下のリンクからご覧ください。

RI記事ヘッドライン翻訳（2022年2月前半）

私が2021年4月から理事を務めていますサステナブル投資の推進機関、日本サステナブル投資フォーラム（JSIF）の更新情報をnoteでも共有しています。 JSIFではイギリスの情報媒体Responsible Investorと提携して、同紙の記事タイトルを私が月2回翻訳して提供しています。 その最新版が2/25に掲載されましたので、以下のリンクからご覧ください。

RI記事ヘッドライン翻訳（2022年1月）

私が2021年4月から理事を務めていますサステナブル投資の推進機関、日本サステナブル投資フォーラム（JSIF）の更新情報をnoteでも共有しています。 JSIFではイギリスの情報媒体Responsible Investorと提携して、同紙の記事タイトルを私が月2回翻訳して提供しています。 その最新版が2/14に掲載されましたので、以下のリンクからご覧ください。

RI記事ヘッドライン翻訳（2021年12月）

私が4月から理事を務めていますサステナブル投資の推進機関、日本サステナブル投資フォーラム（JSIF）の更新情報をnoteでも共有しています。 JSIFではイギリスの情報媒体Responsible Investorと提携して、同紙の記事タイトルを私が月2回翻訳して提供しています。 その最新版が1/24に掲載されましたので、以下のリンクからご覧ください。

投資信託情報開示の国際比較

明けましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 理事を務めているJSIFの分科会で「投資信託情報開示の国際比較」を取りまとめました。 更新著しい分野ですので、ひとまず現状把握にご覧ください。

サステナブル投資残高調査2021 結果

RI記事ヘッドライン翻訳（2021年10月前半）

私が4月から理事を務めていますサステナブル投資の推進機関、日本サステナブル投資フォーラム（JSIF）の更新情報をnoteでも共有しています。 JSIFではイギリスの情報媒体Responsible Investorと提携して、同紙の記事タイトルを私が月2回翻訳して提供しています。 その最新版が10/21に掲載されましたので、以下のリンクからご覧ください。

東証の市場区分見直しを見据えて―コーポレートガバナンス･コード改訂の注目点

個人投資家向け情報サイトFinaseeで以下の通りコメントが引用されました。

RI記事ヘッドライン翻訳（2021年9月）

私が4月から理事を務めていますサステナブル投資の推進機関、日本サステナブル投資フォーラム（JSIF）の更新情報をnoteでも共有しています。 JSIFではイギリスの情報媒体Responsible Investorと提携して、同紙の記事タイトルを私が月2回翻訳して提供しています。 その最新版が10/6に掲載されましたので、以下のリンクからご覧ください。

改正会社法、コーポレートガバナンス・コードと 「社外取締役」

今回はJSIFとは関係ありませんが、コーポレートガバナンスの議論について鋭い指摘をしている論文をご紹介いたします。2015年の論文ですが、読み応えがありますので、[要旨]をご覧になってから全編を読むかどうか判断してください。ちなみに私は全編読み、内容について少なくとも1時間以上運用の実務者と議論いたしました。

国土交通省「不動産分野の社会的課題に対応するESG投資促進検討会」

JSIFウェブサイトでは理事や運営委員が委員となっている政府の会議体の議事録を紹介していますが、個人的に特に注目しているものをご紹介いたします。

最新課題の情報共有、意見交換を積み重ねていく場としてのアライアンス

今回はJSIFは特に関係ありませんが、知っておきたいトレンドが日本語で解説されていましたので、シェアいたします。

RI記事ヘッドライン翻訳（2021年8月後半）

私が4月から理事を務めていますサステナブル投資の推進機関、日本サステナブル投資フォーラム（JSIF）の更新情報をnoteでも共有しています。 JSIFではイギリスの情報媒体Responsible Investorと提携して、同紙の記事タイトルを私が月2回翻訳して提供しています。 その最新版が9/9に掲載されましたので、以下のリンクからご覧ください。

サステナブル投資残高調査2021へのご協力のお願い

今年もこの時期になりました。皆様結果をお楽しみに！

RI記事ヘッドライン翻訳（2021年8月前半）

私が4月から理事を務めていますサステナブル投資の推進機関、日本サステナブル投資フォーラム（JSIF）の更新情報をnoteでも共有しています。 JSIFではイギリスの情報媒体Responsible Investorと提携して、同紙の記事タイトルを私が月2回翻訳して提供しています。 その最新版が8/20に掲載されましたので、以下のリンクからご覧ください。