問題

日本語学習者にとってカタカナ語は実は難しいという話を聞いたことがあるかもしれません。下記のうち、外国人にとって難しいと思われるカタカナ語はどれでしょうか？

a　ストレス
b　ダイジェスト
c　キャンセル

正解は……
↓
↓
↓

正解　b　ダイジェスト

「日本語教育語彙表」によると、「ストレス」と「キャンセル」は中級前半ですが、「ダイジェスト」は上級前半です。また、「ダイジェスト」はシリーズ2巻第5章の劉論文で扱われる学習メモ（劉データ）で実際に難しくて分からなかった後として出てきます。詳しくはシリーズ2巻第5章の劉論文をご覧ください。

■この記事の執筆者
森篤嗣　武庫川女子大学教育学部教育学科教授

■この連載で取りあげている本
現場に役立つ日本語教育研究 全6巻（山内博之 監修）