11月13日(金）、ユニクロとジル・サンダーのコラボ、「＋J」プラスジェイが発売と同時に売り切れになった。いったいこのジン・サンダーというデザイナーはどのような人物なのか。

Early life and education
Sander studied at Krefeld School of Textiles (Class 1963) and was a foreign exchange student at the University of California, Los Angeles (1963–64). After her stint in UCLA, she moved on to New York as a magazine fashion writer. At age 21, she came back to Hamburg to join her younger and older siblings after their father died unexpectedly at the age of 52.

Sander founded her own fashion house Jil Sander in Rotherbaum, Hamburg, Germany in 1968 with her mother's sewing machine. Her first collection was for Hoechst, a chemical company, using their trevira fabric. In 1973, she launched a collection under her own brand name.
She overcame a poorly received first Jil Sander Paris collection shown at the Plaza Athénée in 1975 and listed her company on the Frankfurt Stock Exchange at the end of the 1980s. She subsequently flourished through the 1980s and 1990s, and soon achieved an international following, thanks to retailers like Linda Dresner, who for a time had a Sander boutique on New York's Park Avenue, and Joan Burstein of Browns in London.[5] In 1995, the Jil Sander group reported $114 million in sales.[4]

Prada[edit]
In 1999, Prada Group bought a 75% share in her company. Sander remained creative designer and became chairwoman in the new joint venture. Six months later, in January 2000, Sander unexpectedly resigned abruptly as chairwoman and shortly thereafter as chief designer after confrontations with Prada's CEO, Patrizio Bertelli. Nearly all the design and production staff left after her departure. For 2001, the Jil Sander Group reported a net loss of $9.4 million, its first ever. The brand lost 26 million euros (about $30.4 million) in 2002 on flat sales, in part because of the costs of adding retail stores in London and in New York.[8]
Sander returned to the company as head designer and partner in a surprise decision in May 2003, after her noncompete clause had expired. Officially, Bertelli "approached Ms. Sander and began negotiating a truce". Bertelli had, with regard to Sander's departure in 2000, boldly stated before: "A brand as strong as Jil Sander doesn't need to rely on the name of a designer". She was rehired under a six-year consulting contract and also received an undisclosed stake in the company and a seat on Prada's strategic committee.
In November 2004, Sander terminated cooperation with Prada for good and resigned from her post again after insurmountable differences with Mr. Bertelli. Prada announced in an official statement that "the decision by Patrizio Bertelli [...] and Ms. Sander to end her involvement in the company was amicable." She withdrew from her involvement in her namesake brand. She continued her contributions and work at Uniqlo. The white stucco building in Hamburg that was once the Jil Sander showroom was re-proportioned by the New York architect Michael Gabellini. She returned to her brand in February 2012, only days after the then creative director, Raf Simons, was released from his position. Sander left the brand again in October 2013.
Uniqlo[edit]

Jil Sander for Uniqlo, Spring-Summer 2011
On 17 March 2009, Sander announced the creation of her own fashion consultancy. The new company's first client was Fast Retailing of Japan with its Uniqlo label for whom Sander oversaw the design of womenswear and menswear collections called +J. The first collection for the 2009–10 Autumn/Winter season was launched worldwide on 1 October 2009 consisting of "about 40 pieces for men and 100 for women, including coats, jackets, knitwear, T-shirts and accessories" featuring the minimalist aesthetic and demure colors typical of Jil Sander.
The second line of +J designed for Spring and Summer wear, was launched on 23 December 2009 throughout Asia including Japan, South Korea, Hong Kong and China and on 7 January 2010 in the London stores. It is to be launched in Uniqlo's sole US store in New York city on 14 January 2010. This collection will see more retail drops during the Spring and Summer seasons. Following a successful run of three years, Sander and Uniqlo's parent company, Fast Retailing, announced that the partnership agreement will not be renewed at the end of 2011, thus marking the end of +J. The last collection from the collaborative label was for the Fall/Winter 2011 season. The split between the parties is said to have been mutual.
+J returned to Uniqlo's store shelves and online shop for a Fall/Winter 2014 and Spring/Summer 2015 "best of" collection, featuring selected previously designed pieces by the partnership.
Jil Sander has been working with Uniqlo again this A/W season (2020) with collections for Men & Women.

最近のインタビューで、ジル・サンダーはこんな言葉を放っている。

感銘を受けた本はありますか？
ドストエフスキーやナボコフ、トルストイ、チェーホフ、ゴーゴリ、アフマートヴァなどのロシア文学に最も心惹かれます。

注目している日本のデザイナーはいますか？
言うまでもないことですが、ヨウジヤマモトやコムデギャルソンの川久保玲など、私と同時代に活躍してきた日本人デザイナーのみなさんは、常に大きな影響力を持っています。80年代における彼らの提案は画期的なもので、時代が求めていた新鮮な息吹をファッション界に吹き込んでくれました。彼らの、無駄を削ぎ落としていく実験的なアプローチや、すべてに込められた感情に、共感を覚えます。

テクノロジーの進化やSNSの登場でファッションはどう変わったでしょうか。良い面と懸念される面は何でしょうか？
現代には、ネット通販やブログ、インスタグラムなどが溢れています。ソーシャル・メディアは、現代のファッション産業における巨大なエンジンです。昔とルールは変わりましたが、ファッションはインターネットによって復活を果たしました。でも私は、ただ派手なだけのルックスと、人間の外見を本当の意味でよく見せてくれるデザインとをしっかりと区別するために、インターネット上でもっとしっかりとした議論が行われるべきだと考えています。

今後、あったらいいなと思う素材はありますか。そしてそれは、どのようなものですか？
自然由来で、環境と地球にダメージを与えないようなハイブリッドの素材です。

より良い未来のために、洋服があるべき姿とは何だと思いますか？
丈夫で、長持ちすることが重要です。そして、着る人の支えになれること。
グローバルな世界において多くの人が必要としているエネルギーと自信を、着る人に与えることができる服でなくてはいけません。

Jil Sander | ジル・サンダー

Fashion Designer
ドイツ生まれ。女性誌のファッションエディターとしてキャリアをスタートした後1968年に自身の名を冠したブランド〈 JIL SANDER〉 を設立。80年代からミラノコレクションへ参加し、時代を先取りしたデザインで国際的な成功を収める。現在は同ブランドから退いているが、その影響力は絶大。優れた功績が社会に大きく貢献したとして、95年にドイツ最高名誉の「Bundesverdienstkreuz」を受賞。2009年、ユニクロと「Open the Future」をコンセプトに「+J」コレクションを発表し、新たな服の可能性を切り開く。11年に惜しまれつつ終了したが、今年「+J」が復活。　　　　　　　　ユニクロのフリーぺーパー雑誌『LifeWear magazine』より。

Web Magazine 「草の葉」創刊号の目次
創刊の言葉
ホイットマンはこの地上が最初に生んだ地球人だった
少数派の輝く現在(いま)を　　小宮山量平
やがて現れる日本の大きな物語
ブナをめぐる時　意志　　星寛治
日本最大の編集者がここにいた
どこにでもいる少年岳のできあがり　　山崎範子
13坪の本屋の奇跡
シェイクスピア・アンド・カンパニー書店　
サン・ミシュル広場の良いカフェ　アーネスト・ヘミングウェイ
シェイクスピア書店　　アーネスト・ヘミングウェイ
ジル・サンダーとは何者か
青年よ、飯舘村をめざせ
飯舘村に新しい村長が誕生した
われらの友は村長選立候補から撤退した
私たちは後世に何を残すべきか　上編　　内村鑑三
私たちは後世に何を残すべきか　下編　　内村鑑三
チャタレイ裁判の記録　記念碑的勝利の書は絶版にされた
チャタレイ裁判の記録　「チャタレイ夫人の恋人」
日本の英語教育を根底から転換させよう
草の葉メソッドに取り組むためのガイド
草の葉メソッドの入門編のテキスト
草の葉メソッドの初級編のテキスト
草の葉メソッドの中級編のテキスト
草の葉メソッドの上級編のテキスト