さる方から勧められ、noteのアカウントを作りました。初回の投稿は、やはり自己紹介が適当かと思ったのですが、何を書いたらよいかわからず迷っていたところ、友達のうちゅうじんが紹介文を寄せてくれました。以下、転載します。

Kハ、ワレワレうちゅうじんト仲ノヨイちきゅうじんデス。

Kノ普段ノ仕事ハ「産業翻訳」トカ、「実務翻訳」トカイワレルモノデス。コレハ、要スルニ、「文学作品」ヲ除ク他ノアリトアラユル文書ヲ翻訳スルコトデス。シカシ、Kハ、文学ヲコヨナク愛スルちきゅうじんナノデ、コノあかうんとデ、文学作品ナドヲ訳シテイコウト考エテイマス。

マタ、彼ハ「ナニカ思イツイタトキハ、自分ノ考エタコトヲ書クカモシレナイ」ト、イッテイマス。「ドウナルカハ、ヤッテミナイトワカラナイガ」、トモイッテマス。ヨロシクオネガイシマス。

よろしくお願いします。

#自己紹介 #文学 #翻訳 #イラスト