〜と思ってた！

家に忘れたと思ってた。

… que je les avais oubliés

「思ってた」のバリエーションを考えていましょう。

どこが違うのか、とあまり考えすぎないで思いつくままに列挙します。

Je pensais que
Je croyais que
J'avais l'impression que
J'étais sûr(e) que
J'étais certain(e) que
J'étais sûr(e) et certain(e) que
もう一つありますよ！

J'étais persuadé(e) que

J'étais persuadé(e) ce matin que je les avais oubliés.
絶対に忘れたと思ってたんだよね。

J'étais persuadé ce matin que je les avais oubliés chez moi. Mais en fouillant dans le sac, je les ai retourvés au fond d'une de ses poches.
Je te garantis que je ne les oublierai plus jamais.

半過去形：今朝の自分の思い込みの場面
大過去形：思い込んでいたときにすでに忘れていた、はず。半過去のさらなる過去
ジェロンディフ：次に来る時制と並行して存在する場面
複合過去形：今から見て過去（その時）に存在した変化・行動
現在形：今の約束
単純未来形：未来への決意

みなさん、こんなふうにいろんな時制を使って書く訓練をしてみませんか。
時間を操るって、快感ですよ。

そうそう、いい「作文の授業が…」
お口チャック！

ご参考まで