今日のTechCrunch ヘッドライン 2023-07-02

Goldman may be trying to bail on Apple Card
ゴールドマンはアップル・カードを救済しようとしている可能性
アップル・カードの発売でアップルと提携して4年、ゴールドマン・サックスは撤退を考えているかもしれない。

Bird founder Travis VanderZanden officially leaves the nest
バード創設者トラビス・バンダーザンデンが正式に巣立つ
トラヴィス・ヴァンダーザンデンのBirdからの離脱が完了した。スクーターのレンタル会社であるBirdは、金曜日の深夜のニュースダンプで、役員がBirdの取締役会会長の役割を "即座に "降りたと発表した。

Apple is now the first publicly traded company to close above a $3 trillion market value
アップル、時価総額3兆ドルを超える初の上場企業となる
アップルは時価総額3兆ドルで取引日を終えた最初の上場企業である。同社の株価は金曜日に約2.31％上昇し、最高値を更新した。同社は2022年1月に初めて時価総額3兆ドルを達成したが、その水準で取引を終えることはできなかった。