見出し画像

東京 東銀座 歌舞伎 日本の劇場文化体験。Tokyo Higashi Ginza Kabuki Japanese theater culture experience.


緞帳も作品でもあり広告でもある。幕間に変わる。The book is both a work and an advertisement. It changes to the intertum.



幕間で食べる弁当を購入。席でも食べられるし、休憩スペース、レンストランもあり。
Purchase a lunch box to eat during the intermission. You can eat at your own seat, and there are some rest spaces in the hall.



時間表 Time table


場内地図
Map of the venue


桟敷席。Sajiki seats.


1階で焼きたてを5個で550円で売ってる。美味しかった。
They sell 5 freshly baked on the first floor for 550 yen. It was delicious.
神様の絵柄によってご利益に違いあり。
There is a difference in benefits depending on God's picture.
役者さんのポストカード300円で買える。
You can buy an actor's postcard for 300 yen.

「狐理狐準ばなし」"Fox Riko Junbanashi"
元は上方で歌舞伎の女方、今は手拭い染屋の伊之助は、女房のおきわにぞっこん。おきわは破戒坊主の重善と浮気中で、重善が成金の娘に婿入りするように言われていると知り、自分と夫婦になってくれと重善に迫ります。しかし、伊之助を殺してきたら夫婦になってもいいとかわされてしまい、迷いながらもついに伊之助に毒を盛るおきわ。世間にはフグ毒で死んだことにして、おきわは重善に真相を打明け、間男のうえに亭主殺しをそそのかした罪は重いと脅しをかけます。呆れ返る重善でしたが、おきわとともに伊之助の死骸を始末し、二人は重善の住む閻魔堂で寝入ってしまいました。夜が明けると、伊之助の命令だといって使用人の又市が、おきわを呼びにやって来ます。重善がいろいろ問い詰めますが、又市も混乱している様子。…と、そこへ伊之助が!死んだはずの伊之助と元の生活に戻ったおきわ。わけのわからない重善たちはもう一度伊之助を殺してみれば真相がわかるはずだと言い、それなら主人への恨みを晴らしたいからと、又市が一人で伊之助を沼に沈める役目を引き受けます。ところが…。Originally, she was a Kabuki woman in the upper part, and now Inosuke, a hand-towel dyeing shop, is a wife's Okiwa. Okiwa is cheating with Shigeyoshi, depraved monk, and when he learns that Shigeyoshi is told to marry into a daughter of a wealthy person, he approaches Shigeyoshi to become a husband and wife. However, if you kill Inosuke, you will be dodged even if you become a couple, and even though you get lost, you will finally poison Inosuke.The world pretends that he died of pufferfish poison, and Okiwa confesses the truth to the important good, and threatens that the crime of inciting the husband to kill on top of the man is serious. It was a stunned Shigezen, but together with Okiwa, they got rid of Inosuke's corpse, and the two fell asleep at Enmado where Shigeyoshi lives. When the night breaks, Mataichi, a servant who says it is Inosuke's order, comes to call Okiwa. Shigeyoshi asks a lot of questions, but Mataichi also seems to be confused. ...And there's Inosuke! I'm back to my original life with Inosuke, who was supposed to be dead. The incomprehensible Shigeyoshi say that if you kill Inosuke again, you should know the truth, and then Mataichi will take on the role of sinking Inosuke into the swamp alone because he wants to clear his grudge against his master. But...

★感想★
日本伝統的鑑賞文化はいいと思う。幕間35分間でお弁当食べたり、劇場内に売っている人形焼き焼きたてを食べたり。役者さんの着ている着物を見に行く価値もある。本物の着物を見られる。美しい。好きな弁当を持ち込み自席や休憩スペースで食べられる。リズムなのか眠くなるがそれも文化。
I think Japanese traditional appreciation culture is good. Eat a lunch box for 35 minutes during the intermission, and eat freshly baked dolls sold in the theater. It's also worth going to see the kimono the actor is wearing. You can see a real kimono. Beautiful. You can bring your favorite lunch box and eat it at your seat or in the rest space.Whether it's rhythm or not, I feel sleepy, but that's also culture.


残って欲しい日本の文化。
Japanese culture that I want to remain.


この記事が参加している募集

一度は行きたいあの場所

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?