MAE(メー）海外暮らし母さん、英語ペラペラへの道。

在米２年目の学生兼一児の母。心機一転、英語学習の備忘録を残すことにしました。 ちょくち…

MAE(メー）海外暮らし母さん、英語ペラペラへの道。

在米２年目の学生兼一児の母。心機一転、英語学習の備忘録を残すことにしました。 ちょくちょく「海外あるある」などの小ネタもはさんでいけたらと思います。

アメリカ人ママとプレイデート②

前回に引き続き、アメリカ人親子とプレイデートをした話を書かせていただきます。 思ってた以上に日本語が話せなかったアメリカ人ママ！ ありがたいことに、彼女はどんどん話題をふってくれました。 そこから話を広げることというのは結構難しく、返答するのが精いっぱい。それでも頑張って質問返しをしてみたり、自分の経験を話してみたりと必死になりました。 うちの子は母の苦労もつゆ知らず、彼女の娘と楽しく遊んでいました。 子どもって言葉関係なく遊べるから素晴らしい。 ランゲージバリアがない

MAE(メー）海外暮ら…

    • アメリカ人ママとプレイデート①

      プレイデート。アメリカでは子どもだけで外で遊ぶことができないため、親同士が事前に約束して親の監督下で遊ばせることです。 たまには明るい話題を書かなきゃ、と筆をとり…いえ、パソコンを開きました。 たまたまスーパーで出会ったアメリカ人ママさんは、夫婦ともに日本に滞在歴があり、子どもの年齢が近いということもあって私たちにとても興味を持ってくれました。 そしてまたまた偶然で、彼女の夫はアメリカに工場を持つ日本メーカーのローカルスタッフとして仕事をしており、私の日本人の友人とも知

      MAE(メー）海外暮ら…

      • #8 英語が嫌いになった出来事④

        「わからなかったら聞き返せ。うなづくな」 と言われたから聞き返しているのに、ため息をつきながら語気を強めて返答してくるドクターの部屋からも逃げ出せず、ようやく診察の時間になりナースが部屋に入ってきた。 もうこのドクターに体を触られているのも嫌だ。 診断結果は「異常なし」 とにかく一刻も早く帰りたかった。 帰り際にドクターから 「君が一般内科でかかっている病院から情報を取り寄せて、総合的に判断して今気になっている症状の対処法を考える。この紙にサインして」 と同意書

        MAE(メー）海外暮ら…

        • #7 英語が嫌いになった出来事③

          そもそもこのドクターには過去に２回診察してもらったことがある。 こんな威圧感のある態度ではなく、終始穏やかだった印象だ。 何かに取り憑かれてんじゃないの、と思うほどに別人だった。 ゆっくり、はっきり話してくれているのはわかるんだけど 声が大きくてコワイ。眉毛が吊り上がっていてコワイ。 もう本当に逃げ出したかった。 いや、泣いて逃げ出せば良かった。 アメリカのドクターなら他国の文化をリスペクトしてくれてもいいんじゃないの？話を聞くときにうなずいてしまうのは日本人のクセ

          MAE(メー）海外暮ら…

        アメリカ人ママとプレイデート②

        MAE(メー）海外暮らし母さん、英語ペラペラへの道。

          #6 英語が嫌いになった出来事②

          前回からの続きです。 通訳サービスが受けられないことがわかったわたしは、諦めてドクターの話を聞いていました。 もちろん、通訳をお願いしているぐらいだからすべての英語を聞き取って理解できるわけはありません。事前にチェックはしておいたものの、医療英語のハードルはとても高い。 私「もう１回言ってください」 「それは何ですか？」 途中で何度も聞き返しましたが、その度にドクターは大きなため息をつき、さらに語気を荒げていきました。。。 もうこの時点で心が折れているわたし…。

          MAE(メー）海外暮ら…

          #6 英語が嫌いになった出来事②

          MAE(メー）海外暮らし母さん、英語ペラペラへの道。

          #5 英語が嫌いになった出来事①

          もぎたてフレッシュな話題です。 ただただ吐き出させてください。 海外に住んでいると苦労すること。 それは病院。 通訳サービスがある病院もあれば、ない病院もある。 これまで通訳サービスは使わずにこれたのだけど(健康診断やちょっとした鼻炎だったりしたので)、体の不調を感じていて、細かいことを伝えたい＆きちんと話を聞きたかったので、事前に電話で通訳サービスをお願いしました。 そして当日。 看護師さんに部屋に案内されましたが、通訳の話が出てこない。 私「あのー、電話通訳サー

          MAE(メー）海外暮ら…

          #5 英語が嫌いになった出来事①

          MAE(メー）海外暮らし母さん、英語ペラペラへの道。

          #4 散文 英語で世界人生が変わったか？

          英語の習得(中)で世界が変わったかと聞かれると、 わたしは間違いなく「変わった」と答える。 小・中の友人は所謂「ヤンキー」だった。 どちらかと言えばおとなしめな小学生だったわたしになぜか声をかけてくれた友人は、中学入学後にヤンキーと化し、わたしの親には彼女との付き合いを反対された。 その友人自体は悪い子じゃなかったし（いや、悪かったのか？）、付き合ってる彼氏が悪かったってだけで。 わたしは自分で「お酒もタバコもやらないし、変な人が来たらすぐに帰る」を徹底していたので、そ

          MAE(メー）海外暮ら…

          #4 散文 英語で世界人生が変わったか？

          MAE(メー）海外暮らし母さん、英語ペラペラへの道。

          #3 英語学習 ややこし英単語 "encourage"

          こんにちは。 英語を学習していたら、ちょくちょく意味がいくつかある単語に遭遇しませんか？ わたしはアメリカで教育学の授業を受けているのですが、教授がよく使う I encourage you to~~~~ というフレーズ。 前後の文脈でなんとなく頭の中で訳していたのですが 「ぼちぼちちゃんと調べるか」とようやくグーグル先生に聞いてみることにしました。 わたしの認識では"encourage"は「励ます」だったんですよね。 ぜーんぶ聞き取ってメモったフレーズは I a

          MAE(メー）海外暮ら…

          #3 英語学習 ややこし英単語 "encourage"

          MAE(メー）海外暮らし母さん、英語ペラペラへの道。

          #2 英語学習　中学の英語教師の思い出

          困った話なのだが、わたしは基本的な文法がわからない。 お恥ずかしい話、英語の品詞も未だにわからないことがある。 試験などでは「感覚」や「あてずっぽう」でこれまで誤魔化し誤魔化しやってきた。 中学生のころに英語の授業を受けていたのに、何でわからないのだろう。 中学時代までさかのぼってみよう。 英語の先生は少し年配のF先生という女性だった。 その先生を怒らせることが生徒たちみんな楽しくて、教室の引き戸に黒板消しをはさんだところ、見事にF先生のふわふわパーマ頭の上に落下した。

          MAE(メー）海外暮ら…

          #2 英語学習　中学の英語教師の思い出

          MAE(メー）海外暮らし母さん、英語ペラペラへの道。

          #1 なかなか英語力が伸びないあなたへ。

          これまで書いてきた記事を一旦アーカイブして、心機一転、英語学習のことについて書いていきたいと思います。 と、いうのもわたしの英語スキルがどうにもこうにもなかなか伸びない。 カメさん並みの速度では伸びていますが、未だに何を言っているのか聞き取れないことが多々。 タイトルにある、「なかなか英語力の伸びないあなた」はわたしです。 今日は自分への戒め（？）として、わたしの英語歴からTOEICのスコアから全世界に向けてさらしてしまいたいと思います。 1. 英語との出会い わた

          MAE(メー）海外暮ら…

          #1 なかなか英語力が伸びないあなたへ。

          MAE(メー）海外暮らし母さん、英語ペラペラへの道。

          平凡な主婦がアメリカに流れついた経緯とは

          タイトルの通り、私たち家族は2020年のオリンピックイヤーからアメリカに住むことになりました。 実際は2019年に辞令が出ていましたが、コロナウイルスの影響が出始め、私と子供が実際に渡米したのは2020年夏でした。 平々凡々な専業主婦が急に海外暮らしになる理由と言えば 「夫の海外赴任に伴い」 ということが大半なのでは？ 私もその中の一人です。 先輩や友人の中には「羨ましい～」などと言ってくれる子もいましたが その顔には「コロナ禍で最悪だね、私なら今行くなんてありえな

          MAE(メー）海外暮ら…

          平凡な主婦がアメリカに流れついた経緯とは

          MAE(メー）海外暮らし母さん、英語ペラペラへの道。

          北米在住のMAE（メーです）。はじめまして。

          はじめてのnoteです。 これまでアメブロやらインスタやらと手を出して来ましたが、「文章を発信したい」と思い、このnoteにたどり着きました。 美容系Webライターをしていたこともある私ですが、自分の文章力に自信があるわけではありません。でも、発信したいことだけはたくさんある！ そんな私の駄文にお付き合いいただけると嬉しいです☺ ●About Me● ・MAE(メー) ・30代 ・夫と子供と３人で2020年より北米暮らし ・現在地元のカレッジで幼児教育(Early C

          MAE(メー）海外暮ら…

          北米在住のMAE（メーです）。はじめまして。

          MAE(メー）海外暮らし母さん、英語ペラペラへの道。