国立国会図書館の「レファレンス協同データベース」を使うと、全国の図書館に寄せられたリアルな質問に図書館員がどのように回答したのか検索できます。約10万件のレファレンス事例（質問回答）から司書課程の学生がピックアップしたのは・・・。

ディズニーの「星に願いを」という曲の日本語の歌詞を知りたい。
（埼玉県立久喜図書館、2002年11月8日）

回答を見ると「未解決」事例のよう。館内ツールだけでは1番の歌詞までしか見当たらないとのこと。であれば、ウェブ検索が良いのでは？勝手に回答してみます。

Googleで「星に願いを　ピノキオ　歌詞」と検索。無料歌詞検索サイト「UtaTen」がヒット。「星に願いを」（NHK東京児童合唱団、2016年6月22日）の日本語歌詞を3番まで見ることができます。歌詞の転載ができないのでリンクをどうぞ。歌を聴きたいときは、YouTube「星に願いを」（クラウン少女合唱、2013年10月18日）がアクセスしやすいのでは。

Wikipedia「星に願いを」（原題：When You Wish upon a Star）には、曲の来歴や歌詞を翻訳した人物の情報はある。英語の歌詞も日本語の歌詞も掲載はなし。

埼玉県立久喜図書館のその他のレファレンス事例（質問回答）はこちら。2020年9月29日現在、レファレンス事例数は8,823件。

「mani lab」で紹介した同図書館のレファレンス事例もぜひどうぞ。