maptob

糖質制限中です(^_^) 南の島に住んでもうかれこれ40年。

maptob

糖質制限中です(^_^) 南の島に住んでもうかれこれ40年。

  • UP JUMPED the DEVIL

    UP JUMPED the DEVIL。副題はTHE REAL LIFE OF ROBERT JOHNSON。2019年に出版されたBruce ConforthとGayle Dean Wardlowによるロバート・ジョンソンの評伝。まだ邦訳が無いようなのでボチボチ翻訳してみます。

  • TAKE CONTROL OF DEVONthink 3

    高価なソフトウェア：DEVONthink 3 for Macをつい買ってしまいましたが、DEVONthinkは日本語の情報が少ないので自分自身の備忘録と勉強もかねて英文の解説書を翻訳していきます。

（感想）『ダリエン地峡決死行』北澤豊雄

　北澤豊雄の『ダリエン地峡決死行』を読んだ。2019年6月発行。 　ダリエン地峡はパナマ、コロンビア国境にある地峡で、この地峡を越えて両国を結ぶ道は（基本的に）無く、国境をはさんで両国に分布している先住民族が密林を通って行き来しているのみ。ただ、この国境地帯はコロンビア革命軍（FARC)、FARCに対抗するAUC（コロンビア自警軍連合）、麻薬カルテルが暗躍する地域であり、それを取り締まるコロンビア政府軍も加わって危険極まりない地域で、先住民族でさえかつてのように自由に行き来で

maptob

    • cul-de-sac

      maptob

      • （翻訳）謝辞

        　この本は50年をこえる研究、探求、調査、インタビュー、執筆につぐ執筆、ディスカッション、聞き取り、調査旅行、そのほか私たちがおこなった懸命の努力の結果である。ゲイル・ディーン・ワードローは1962年から、ブルース・コンフォースは1968年からロバート・ジョンソンの研究を始めた。今、この文章を書いていてあることに気がついてちょっと驚いた。ゲイル・ディーンがはじめてロバート・ジョンソンの死亡証明書を公表し、ロバート・ジョンソン研究に新しい道を切り拓いたのが今からちょうど50年前

        maptob

        • （翻訳）DEVONthinkのエディション

          DEVONthink2の時代、DEVONthinkには三つのエディションがあった。DEVONthink Personal、DEVONthink Professional、DEVONthink Pro Office　の三つ（と姉妹版のDEVONnote）である。DEVONthink3にも3つのエディションがあり、それぞれがもつ機能に違いがある。この新しい3つのエディションはDEVONthink2時代の三つのエディションの単純な後継というわけではないので、ユーザーはどのエディショ

          maptob

        （感想）『ダリエン地峡決死行』北澤豊雄

        maptob

        マガジン

        • UP JUMPED the DEVIL
          1本
        • TAKE CONTROL OF DEVONthink 3
          5本

        記事

          （翻訳）DEVONthinkの基礎を理解する

          DEVONthinkの使い方は難しくない。ただし、DEVONthinkのデータ処理の仕方には他のソフトウェアには見られないユニークなものがあるので、ユーザーはそのコンセプトと必要な用語を学び、DEVONthinkがどういった働きをするかを理解する必要がある。 一旦DEVONthinkのオペレーションシステムの基本原理を把握できたならば、DEVONthinkのもつ機能と能力がよりすっきりと理解できるはずだ。ただ注意しなければいけないことは、DEVONthinkがパワフルで多機

          maptob

          （翻訳）DEVONthinkの基礎を理解する

          maptob

          （翻訳）DEVONthink　クイックスタート

          この本は、ユーザーのみなさんひとりひとりにとってもっとも適した使い方を見つける手伝いをします。また、DEVONthink3のもっとも重要な機能を効果的に使う方法も説明します。ほとんどのチャプターの説明はその前のチャプターで説明したことを前提に書かれていますので、できたら最初のチャプターから順番に読んでいってください。順番を飛ばして読む場合も、少なくとも最初の二つのチャプターを読んでからにしてください。最初の二つのチャプター---「DEVONthinkの基礎を理解する」と「DE

          maptob

          （翻訳）DEVONthink　クイックスタート

          maptob

          （翻訳）Introduction

          つい最近のことだが、私はまだDEVONthinkを使ったことがない人にこのアプリについて説明しようとした。まず、DEVONthinkは情報管理のためのソフトだ、と説明したのだが、これだけではあまりにも漠然としていたのでさらにこう付け加えた。DEVONthinkは（MacのFinderと同様、もしくはより機能的に）あらゆるファイルを保存、整理、探索できる。DEVONthinkは（MacのTextEditと同様、もしくはより機能的に）標準テキストもリッチテキストも編集できる。DE

          maptob

          （翻訳）Introduction

          maptob

          (翻訳）TAKE CONTROL OF DEVONthink3

          Read Me First"TAKE CONTROL OF DEVONthink3"version1.0は2019年の10月にalt concepts inc.から出版された。著者はJoe Kessell、編集者はKelly Turnerである。 この本はDEVONthink version3 on the MacとDEVONthink To Go in iOSの基本的な使い方を説明している。 DEVONthinkの使い方、情報の処理の方法、他のソフトにない重要な機能の利

          maptob

          (翻訳）TAKE CONTROL OF DEVONthink3

          maptob