＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
金澤麻由子の描く
動物たちの小さな美術館へようこそ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは‼️
あるがままを楽しむ専門家
ぼくぱぐ工房です
お読みいただき、ありがとうございます＾＾＊

★前回の記事はこちら
　　　⇒【あと２日】読売新聞に掲載されました★二階議員の原画展鑑賞

ぐるぐるうごめくイラスト・・・
めっちゃ面白くないですか♪
うぉ〜ってピンときた方、必見！

こちらは、おどろき板と言って、
19 世紀にヨーロッパで発明されたアニメのおもちゃ。
スリット（覗き窓）からアニメーションを見る装置です。
1832 年にベルギーの物理学者、
ジョセフ・プラトーによって発明されたそうです。

別名：フェナキスティスコープ(Phenakistiscope) と呼ばれ、
日本では「驚き盤」という名前で親しま れています。

おどろき板を一緒に作って
アニメーションや映画の原点となる映像（動く絵）の仕組みを学ぶ
ワークショップをゴールデンウィーク5/3（火）に神戸で開催します♪

「驚き盤」は円盤の円周上に等間隔にスリットを開け、
スリットに挟まれた扇形を 1 コマとして動画が描かれた円盤です。

私も作りましたよ〜＾＾＊

円盤の裏側は黒く塗られています。

円盤の中心を棒などにピンで固定します。
円盤の絵の描いてある面を鏡に映し、
黒い面からスリットごしに鏡に映った絵をのぞき、
円盤を回すと鏡に映った絵が動いて見えます。

12コマ驚き盤の表を描くだけなので
低年齢からご参加いただけます。

◯ 関連ワークショップ
＜アニメーションを原理から学ぼう！
おどろき板（フェナキストスコープ）で絵を動かそう！＞
2022年5月3日（火）13時～15時　
会場：City Gallery2320
【対象】６名（対象：幼児以上）
【参加費】1000円（材料費 画材費込み）
【お申し込み】https://bokupug.com/anime
《お問合わせ》078-611-4959・090-1962-6126

金澤麻由子が講師として、あなたに
アニメーションのコツを伝授します！

お子様の美術教育や自由研究に・・ぜひご参加ください♫

神戸のみなさま
お会いできることを楽しみにしています♫
今年、2022年のGW（ゴールデンウィーク）の
おすすめのお出かけスポットです＾＾＊
ぜひ春の展覧会イベントに足をお運びください。
↓↓↓
【個展のお知らせ】
4月30日（土）より神戸/長田の商店街近くの
民家を改装したギャラリー「City Gallery2320」にて
体験型アート作品展を開催します。

〜最新映像テクノロジー × 不思議体験 〜
金澤麻由子「動く絵画」展 @City Gallery2320／神戸

私は過去に、国内外の都市や
「神戸ビエンナーレ2011」「文化庁メディア芸術祭神戸展2012」
「神戸ビエンナーレ2015国内招待作家部門」で作品展を行ってきましたが、
今回、地元神戸で初個展を開催します。

都市規模の芸術祭とは異なり、
下町人情溢れる新長田での展示ですので、
地元の方との出会いを大切にしたいと思っております。

本展開催のきっかけは、オーナー向井修一さんとの出会いでした。
お互い家が徒歩圏内で、私の作品を
よく存じてくださっていたた経緯からお声かけいただきました。
コロナ禍でイベントが少なく
冷え込む新長田の街をアートで活気づけたいなと思ってます＾＾＊

本展では、１階に体験型作品、
2階に映像作品と絵本原画展を楽しめます。

また敷地内に図書室「芸術文庫」もあり
、絵本などの閲覧スペースがあります。

子どもが読書にや先端アートに触れることで、
感性や表現力、想像力を豊かにし、
自由に発想する楽しさを伝えていきたいです。

◯ イベント詳細
＜金澤麻由子「動く絵画」展＞　入場無料
2022年4月30日（土）～5月15日（日）12時～19時
会場：City Gallery2320
（〒653-0042 兵庫県神戸市長田区二葉町２丁目３－２０）
休廊：5月6日（金）、11日（水）、12日（木）、13日（金）

…………………………………………………………………………………………………
NEWS★
＜「きみのなまえ」韓国版ができます！＞

読書感想文コンクールなどで多くの子どもたちに読まれている
おすすめ絵本「きみのなまえ」が、このたび
韓国版翻訳としてリリースすることになりました！

韓国といえば、大の犬好き国民出そうで
きっとたくさんのお子さんに読んでいただけるのではないかと
思っています＾＾＊
絵本やグッズは、ミンネ（minne）のオンラインショップ
「BOKUPUG'S GALLERY」にて取り揃えております。
ぜひお立ち寄りください♪♪♪
…………………………………………………………………………………………………

初公開♪絵本コンサート
『ぼくぱぐ』作・絵：金澤麻由子（かなざわまゆこ）
作曲・演奏：古後公隆さん、歌・語り：白根亜紀さん
京都市立芸術大学音楽科の同級生コンビで
息もぴったり♪
2021年6月貝塚コスモスシアターで500名席が満員御礼となった
熱演ステージが再び帰ってきました♪
胸を打つ演奏と歌声、前回お見逃しされた方、
ぜひオンラインでご視聴ください
↓↓↓
（今すぐ視聴する）
https://www.youtube.com/watch?v=dtzJmG8Viv4