溶連菌は扁桃に感染します。この扁桃の所属リンパ節が前頸部リンパ節のため、そこが集中的に腫れます。
一方、EBウイルスは全身に移行するので、前頸部も後頸部も腫れるのです。