めめ

昔アメリカの大学を卒業しました。 フリーランスで翻訳業界で働いています。 英語がそこそ…

めめ

昔アメリカの大学を卒業しました。 フリーランスで翻訳業界で働いています。 英語がそこそこに得意です。でもあまり追い込むタイプではありません。 TESOL、英検1級、TOEIC990点、TOPIK6

最近の記事

中・上級者へおすすめの英語上達法

ある程度まで英語が使えるようになると、英語力って停滞する人も多いと思います。語学に関わらずですけど、初級レベルのうちは、最初に覚えることも多くて伸びを実感しやすいのですが、「上級」になればなるほどハードルはどんどん高くなるので。 語学習得に終わりはないので、私の話ですが、いくらアメリカの大学出て英検1級受かってTOEIC満点とかとって、ネイティブと不自由なく会話できるといっても、知らない単語も表現もたくさんあるし、映画とかで聞き取れないこともあるし、使いこなせないフレーズと

    • 「モチベーション」が必要な時点でそれは本当にやりたいことではないかもしれない。

      アメリカでは、仕事においてmotivationという言葉を使う人と一緒にビジネスはしたがられないということを聞いたことがあります。いや、もちろん皆がそうというわけじゃないだろうし、やりたくないけどやらなくちゃいけないこと(掃除とか運動とか)には普通に使われてると思います。ただ、独立して自分でビジネスをするという状況において、「モチベーション」という言葉を使う人は信頼されないとか。 要するに、モチベーションがある状態じゃないとちゃんと仕事ができない(気分や状態によってやる気にム

      • 自己紹介:留学後の英語学習

        こんにちは。めめと申します😊現在日英翻訳関係の仕事をやっていて、更に映像翻訳(日英)の勉強も進行中です。もちろん英語全般の勉強も。 日々勉強の毎日の中で学んだこと、気づいたことなどを記録しておこうと思い、noteはじめました。 自分の英語に関しては、高校1年と大学4年でアメリカに留学したので基本の会話力は現地で身に付けたという感じですが、言語に関しては感覚派だったので、ちゃんと英語という言語に向き合い始めたのは卒業後帰国してから、それも帰国後ブランクを経た約6年後。それから

      中・上級者へおすすめの英語上達法

      • 「モチベーション」が必要な時点でそれは本当にやりたいことではないかもしれない。

      • 自己紹介:留学後の英語学習