Après le pique-nique,
Miccalus et son grand nounous sont allés 
au concert devant l'Hôtel de ville.
Grand nounours a pris des photos et des vidéos.
C'était une soirée très sympa et cool.

ピクニックのあと、
ミカリュスとグランヌヌスは、
しやくしょまえのコンサートにいきました。
グランヌヌスはしゃしんとビデオをとりました。
とてもゆかいですてきなよるでした。

ミカリュスとグランヌヌスが行った 
パリ市庁舎前のコンサートの出演ミュージシャン 「TRICKY」。
（撮影：グランヌヌス）

熱狂する観客たち。
無料コンサートなので、 ファンの人もそれほどでもない人も。
 （撮影：グランヌヌス）

8年近く前の真夏の日記です。

あの頃はよく２人でコンサートに行っていました。

グランヌヌスが音楽が好きなので、いろいろ誘ってもらっていたのです。

人混みと大音量が苦手な私なのに、当時は頑張って出かけていたのですね。

パリのコンサート会場でテロがあった頃から、あまり人混みに行くことは無くなりました。

一番最近の人混みは、フィンランドの首都「ヘルシンキ」の中央広場での新年のカウントダウンです。

あのときは息子も一緒だったので、とても良い思い出になりました。