風のエレメントを持つ人

神々しくも強く気位の高い炎の化身

炎に命じられれば

どんな困難があろうとも従わなければならぬ

純真さゆえの幼ない顔を持つ

誠実で慈悲深く勇敢な娘、炎の妹は

炎が恋した、迷い人を連れ戻る無謀な旅に出た

邪なこころを持つ者は土地に邪神を生む

星と波を頼り襲い掛かるものを倒し

誠実で慈悲深く勇敢な娘は島から島へと過酷な旅の末ついに

ついに迷い人を救った

風は無言で雲を運ぶように