みかん🍊です。 今日は今年初めて美容院に行ってきました。途中ロックダウンがあったりなんやかんやで行きそびれていた美容院。美容院に年１しか行けないなんて日本じゃあり得ない・・・・。 ついでに日本のスーパーを少し物色。 でもここ最近家の近所に大きな中国スーパーが開店したせいか、買う物はあまりなく、次々にかごに商品を入れて歩いている人達を横目に見るのみ。 『せっかく来たんやし、何か買わんと・・・』 でも買う物が・・・・ない。 とりあえず、「みたらし団子」を買ってお店をあと
みかん🍊です。 前回の記事投稿からかなりの時間が経ってしまった。 世間はクリスマスも終わり、年末へ向かっている。 2021年は、自分の思い通りの年になったのかなぁ。 なんでもコロナにせいにしてはいけないけど、出来なかったこともある。 来年は目標を1つでも達成出来るように頑張ろう。 と思って、また書き込んでみました。 目標・・・・ 簡単なようで難しいです・・・・。
まだロックダウン中のオーストラリアです。 先日、次女の学校で「モクテル」を作る、という課題がありました。ここは旦那さまの出番。お酒好きの彼はカクテルに関心がありよく動画なんかを見ています。 とりあえず私は口を出さず、２人に任せときました。 ちなみに抹茶で底にはあんこ入り。 味はどうであれ、なんとなく出来たようです😅
こんにちは、みかん🍊です。 ロックダウン継続中です。『用事がないなら家を出るな』と言うことで毎日家にこもっています。 スーパー・病院以外はどこへも行けず、誰にも会えず。 コロナ前は対面でしていた日本語レッスン。顔を見ながらレッスンするのは楽しかった・・・。今では懐かしい思い出と化しています。 でも移動に時間を取られることに少し疲れてきていたので、少しずつオンラインに切り替えていきました。そんな中のコロナ。 生活も一変しました。あのときの切り替えが良かったのか、ロックダウ
こんにちは、みかん🍊です。 レッスンにはいろんな方がいらっしゃいます。その中でも文法が好きな方からはたまに、突っ込んだ質問が飛んできて焦ることも。まだまだ自分自身も勉強です。 そんな文法好きなＧさん。日本に２０年以上住んでいるけど、きちんと日本語を勉強したことがなく、 日本語が上手く話せない・・・。 文法をおさらいしたい・・・。 と、レッスンを受けてくださっています。ほとんどの日本語は居酒屋で学んだ日本語らしい（笑）。 先日、『意向形』をおさらいしたとき、「レスト
こんにちは、みかん🍊です。 まだまだロックダウン中です。学校もオンラインになり、友達と会うこともなくなりホントに可愛そうです。 そんな子供たちもネットに助けられ（？）、毎日をなんとか過ごしています。 普段からアニメを見たり、読んだりするのが大好きな子供たち。 次女は気に入った漫画をまねることが新たな趣味のようで。 好きなことには集中力半端ないです（笑）。
こんにちは、みかん🍊です。 今日はとても寒く感じたシドニーです。 午後、主人のワクチン1回目接種に運転手として行ってきました。ロックダウンやなぁ・・・と感じさせるほど、街中は車も人も少なく、すんなりと接種会場に到着。ワクチン接種用に普段の駐車場も無料になっていて、便利でした。 会場は・・・。 ・・・・思ったよりすごい人でした。 まだまだワクチン接種率は低いと言われているシドニーですが、めちゃくちゃ並んでる人を見てビックリ。 とりあえず、主人の体調も今のところ大丈夫
こんにちは、みかん🍊です。 以前に国際交流協会で「日本語指導講座」を受けた、と書きました。 その記事はこちら。 講座の最終日、協会と講師から、受講者全員に嬉しくもありとても緊張する「プレゼント」を頂いたのです。 それは、 東南アジアからの短期研修生向け日本語講座の教師をして欲しいとのことでした。時給は1,000円/時間。日本語を教えて報酬をいただける＝責任がある、という実感をした瞬間でした。 「いい経験になる」 「楽
こんにちは、みかん🍊です。 オーストラリアに来てちょうど９年が経ちました。来たばかりの頃は子供の小学校での送り迎えやらなんやらで、母親同士のお友達が結構出来ました。たぶん「お友達を作らなきゃ。」という気持ちもあって人と繋がることに精一杯の努力をしていたんだと思います。幸い、子供たちの学校には日本人の保護者の方が10人くらいいました。みなさん親切で本当にいろいろ助けていただきました。感謝です。 子供たちも中学に上がり、それぞれ通う学校も変わると、子供の成長につれて気が合う人
こんにちは、みかん🍊です。 ロックダウン２週間延長のシドニーです。 NSW州の公立学校は今週から３学期から始まっていますが、オンラインで授業をしています。 今回は次女が学校でのエピソードを漫画にしてくれました。 それは２学期最終日のこと。この日の１時間目は転任してしまうＤ先生（男性）の最後の日。 みんなで「さよならパーティー」をしたそうな。 先生の机の上にはクラスの子供たちからの手紙とプレゼントが。 そこになぜか置いてあった「ティアラ」。 誰もがつけないだろう
こんにちは、みかん🍊です。 いつもドイツから日本語レッスンを受けてくれているＲさん。 先日、日本語能力検定試験２級を受験されました。彼女の家から受験会場まで電車で4時間らしく、その車内からもレッスンを繋いでくれました。 １2月も再度２級を受験すると決めたそうです。 今回の試験については、『ギリギリでダメかも』と弱気な彼女。 難しい単語や漢字もよく知っているのに、自分の弱点を知ることが出来た、とっても冷静で控えめ。 ですが、いつもレッスンで気になる言葉があります。
こんにちは、みかん🍊です。 前の記事で1999年に日本語教育能力試験に合格したと書きました。 当時はまだインターネットが今ほど進んでいなかったので、合格はしたものの、これからどこでどのように日本語を教えるかは手探り状態でした。 同じ養成講座に通っていた友人は海外青年協力隊に参加したり、日本語学校に就職を試みたり、旦那さんの国（ドイツ）に一緒に帰って、現地で仕事を探すといったり、いろいろな道に進んで行かれました。 そんな中、養成講座修了、試験合格に目標を置いてしまってい
こんにちは、みかん🍊です。 南半球のシドニーは冬なわけで毎日寒いです。もちろん日本の冬と比べれば寒くないのですが朝晩は冷えます💖 冷えと同時に手足の乾燥も気になります💖 主婦はなにかとキッチンでの用事が多く、炊事のあとにハンドクリームを塗るんですが、すぐに炊事⇒ハンドクリームがとれる、といった繰り返しで、お肌も休むヒマがありません😰 しかもスーパーに行ったとき、ビニール袋が開けにくい・・・・😂 オーストラリアは人口より羊の数が多いと言われるほどで、私の家からも車で4
こんにちは、みかん🍊です🍀 今オンラインで日本語を教えています🍀 私が最初に日本語教育に関心を持ったのは、日本で４年働いた会社を辞めて オーストラリアにワーホリで来たとき🍀 かなり昔の話です🍀 当時バイトで働いていた先のボスが中国の方で、日本語に興味を持ち、日本 や日本語について毎日のように質問してきました🍀 日本人なのに答えられない・・・・🍀 帰国後、『日本語教師』という職業を知り、文化庁認定の「日本語教師養成 講座（420時間）」をすぐに受講しました🍀
こんにちは、シドニー在住のみかん🍊です。 先日の発表では本日（７月９日）、ロックダウンが終わる予定でした。 でも。 NSW州政府は、今日の１７時からロックダウン規制を更に強化すること決め ました。 それは、市中感染者数と感染源が不明な事例が増加していて、これ以上増え る危機を感じたから。 その規制は主に、 ① 屋外での集会は２人まで（同居家族を除く）。 ② 屋外での運動は、在住する市(Local Government Area)内、または自宅から１０キロ圏内
ある日の昼下がり、親子でスーパーへ行った。 コロナのせいなのか、いつもより少し空いている駐車場。 『ラッキー』と思いながらいつもの位置に駐車。 駐車位置を決めて停めると、なんか落ち着く私。 がしかし、スーパーへ行くと買い物カートが１つもない😰 そこに向こうの方から、え～んや～ら～とカートの塊を押してくるおに ーちゃん。 ないすたいみんぐぅ！！ カートが駐車場から帰ってきた！ シドニーのスーパーにある買い物カートはデカい。 そして車輪がアホになってるものが多
