ざっそうはすし柵ですか？

Zassou is a small green weed which always smiles all the time.
ざっそうは、いつも笑顔の小さな緑の雑草です。

At first, I thought zassou was a ‘sushi fence’ or shiso leaf, but she is just a weed with dreams of becoming a flower bouquet.
当初、ざそうは「すし柵」または紫蘇の葉だと思っていましたが、花の花束になることを夢見ている雑草に過ぎません。

‘Sushi fence’ is my word, because I didn’t know the real name.
本名がわからなかったので、「寿司柵」という言葉が私の言葉です。

This looks like a cathedral.
これは大聖堂のように見えます。

Shisho is a fresh herb in the mint family.
しそはミント科の新鮮なハーブです。

I grow Shiso on my balcony in a pot.
ベランダの鉢植えで紫蘇を育てています。

Do you want to try Zassou origami?
ざっそうを折り紙で折ってみたいですか?

Here are the instructions
手順は次のとおりです

This comic is about Zassou’s life.
この漫画はザッソーの人生についてです。

Can you help translate it?
それを翻訳するのを手伝ってもらえますか？

When Zassou goes on a date, maybe she dresses up as Sasagiri?
ザッソウがデートをするとき、ササギリに扮装するのでは？

It’s only a question.
質問だけです。