マガジンのカバー画像

＜日本の四季・文化・風物詩＞(日本紹介英文)

39
本
外国人留学生に日本文化コーナーで使用した題材です。３０回連載。
運営しているクリエイター
Mikky

Ⅴ　日本文化の英語解説　１９

１９　 O-seibo,Nenga-jyo(お歳暮・年賀状、クリスマス)： ＊Most typical of Japan’s many c…

Mikky
Mikky
4時間前
1

Ⅴ　日本文化の英語解説　１８

１８　 Onsen,Bonenkai,Washoku(温泉・忘年会・和食)： ＊The most popular outings in Japan …

Mikky
Mikky
1日前
1

Ⅴ　日本文化の英語解説　１７

１７　Sumo,Jyudo,Kendo,Bushido(相撲・柔道・剣道・武士道)： ＊Japanese national sport, Su…

Mikky
Mikky
2日前
1

Ⅴ　日本文化の英語解説　１６

1６ 　Tera・Jinjya：(寺[temple]と神社[shrine]) ＊Temples are related to Buddhism and shr…

Mikky
Mikky
3日前
1

Ⅴ　日本文化の英語解説　１５

15　　Momiji－gari（紅葉狩り）：　　＊Autumn’s counterpart to spring’s flower-viewing …

Mikky
Mikky
4日前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　１４

1４ 　Bunka-sai (文化祭)・Zen( 禅)・Sado(茶道)・Kado(華道): ＊Most schools in Japan hold…

Mikky
Mikky
5日前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　１３

1３ 　Imoni-kai(芋煮会), Onigiri（おにぎり）: ＊Imoni-kai is an “Outdoor Taro Cooking Party”. In September and October, people get together on the riverside to cook taro potatoes, beef, konnyaku (devil tongue), leeks, and other ingredients in a big pot

Mikky

Ⅴ　日本文化の英語解説　１２

1２ Undo-kai：運動会(The Sports Day) ＊Undo-kai is the Sports Day or an athletic meetin…

Mikky
Mikky
7日前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　１１

１ １ Inekari：稲刈り（A Rice-cropping）:＊Inekari is a rice-cropping. It is the harve…

Mikky
Mikky
8日前

Ⅴ　日本文化の英語解説　１０

1０　 Hanabi:　花火（Fireworks): ＊Hanabi is ”fireworks”.　Fireworks are one of Japan'…

Mikky
Mikky
3週間前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　９

９　O-Bon：お盆: （A lantern festival, a festival of the Dead) and Yukata: 浴衣 ＊7/13&8…

Mikky
Mikky
3週間前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　８

８ Fu(ｰ)rin: 風鈴（A wind chime): ＊Fu(ー)rin is a wind chime made of metal, porcelain, …

Mikky
Mikky
3週間前
1

Ⅴ　日本文化の英語解説　７

７ 　 Tanabata:七夕（The Star Festival)： ＊Tanabata : The Star Festival came to Japan f…

Mikky
Mikky
3週間前
1

Ⅴ　日本文化の英語解説　６

６　Haiku(俳句)： ＊Haiku is a form of Japanese poetry. It contains 17 syllables（5-7-5 syllables). Haiku contains a kigo, which is a word that expresses the season. Matsuo Basho (1644-1694) is one of the most famous haiku poets in Japan. He trave

Mikky