Ted Talks~the power of vulnerability~傷つく心の力

私はTed tallksを見るのが好きです。特に大学受験期に、英語のリスニングの勉強だという言い訳をして見まくっていました。今日はとても久しぶりに見たので、それについて思ったことを書きます。
今日見たTed tallksはこれ、
https://youtu.be/iCvmsMzlF7o
日本語で「傷つく心の力」と訳してあります。
私は意味不明な日本語訳があまり好きでないので、英語のままが好きです。