なるほど。
一応質問者さんの代わりに色んなアプリを探してみたのですが、「Timetree」がこれに該当すると思います。

また、すでにGoogleマップに行きたい場所を保存しているということですが、保存してある行きたい場所は「リスト」として相手に共有することができます。

下記リンク記事に詳細な方法が書いてあるのでお試しください。

彼氏と行きたい場所を共有した方がいいの？