見出し画像

SAKURAの美しさを、世界へ

3/31の日曜日、六義園で桜を堪能してきました。
I enjoyed cherry blossoms at Rikugien on Sunday, March 31.

しだれ桜は妖艶で、とても美しかった。
Weeping cherry blossoms were bewitching and very beautiful.

19:30頃に行ったので、桜がライトアップされていて、暗闇に浮かぶ桜が本当に美しかったです。
I went to about 19:30, so the cherry blossoms were lit up and  floating in the dark were really beautiful.

iPhoneXでなかなか良い写真が撮れたので、アップします。
I was able to take  good photos with iPhone X, so I'll upload it.

幻想的で素敵な時間を過ごすことができました。
I was able to spend a fantastic and wonderful time.

ライトアップは明日までのようなので、まだの方はぜひ^ ^
The light up seems to be until tomorrow, so please do not miss it ^ ^

しだれ桜は大方散ってしまったようですが、ソメイヨシノは見頃のようですよ🌸
It seems that weeping cherry blossoms have been largely scattered, but SomeiYoshino seems to be at its best.

すぐに散ってしまう儚さがまた、人の心を打つのかもしれませんね。
The ephemerals that are scattered quickly may also hit people's hearts.

桜を愛でる日本の文化が、もっと世界に広がりますように。
May the Japanese culture that loves cherry blossoms spread to the world more.

サポートいただけたら、”秘密の記事”を投稿させていただきます♡