紅《くれなゐ》の鵜皮履《うひり》の女童《をんなわらは》、唐人《たうじん》に具《ぐ》せられて失《う》せにけり。狩野《かぬ》川の湊《みなと》より舟に乗《じょう》じ、唐人に具せられて失せにけり。今は水色の眼《まなこ》になりて唐人の国に居《ゐ》るらむ。紅の鵜皮履見れば案じぬ。唐人に見合《みあ》へば偲《しの》びぬ。

【　原文　】
赤い靴　はいてた　女の子
異人さんに　つれられて　行っちゃった
横浜の　埠頭《はとば》から　船に乗って
異人さんに　つれられて　行っちゃった
今では　青い目に　なっちゃって
異人さんの　お国に　いるんだろう
赤い靴　見るたび　考える
異人さんに　逢《あ》うたび　考える

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。