大御神よ大悲なる君を加護し給へ。やむごとなき君よ八千代におはし給へ。大御神よ君を加護し給へ。勝ち幸ひ匂ひを参らせよ。御代が八千代にあらむことを。大御神よ君を加護し給へ。

【 原文（"God Save the Queen"）】
　God save our gracious Queen,
　Long live our noble Queen,
　God save the Queen:
　Send her victorious,
　Happy and glorious,
　Long to reign over us;
　God save the Queen.

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。
　https://www.amazon.co.jp/dp/B07G17QJGT/