鴉《からす》、如何《いか》に鳴く。
鴉は山に美しき七つ児《ご》居《ゐ》る故なり。

愛《かな》し、愛《かな》しと鴉は鳴きぬ。
愛し、愛しとなむ鳴きぬるや。

山の旧巣《ふるす》へい行きて見給へ。
玉の目見《まみ》の愛《め》づ児《こ》ぞや。

【　原文　】
烏　なぜ啼くの
烏は山に　可愛七つの　子があるからよ
可愛　可愛と　烏は啼くの
可愛　可愛と　啼くんだよ
山の古巣へ　行って見て御覧
丸い眼をした　いい子だよ

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。