ハンガリーの祝日
イースター（復活祭）の間

リスト音楽院は
お休みになります…🥚



今日は…

先輩と
聖イシュトヴァーン大聖堂の
イースターの礼拝へ伺います…⛪️



イースター（復活祭）は
キリスト教会の
最も重要な祝日になります…✝️


「聖金曜日」
イエスキリストの受難と死を記念する日で
復活祭前の金曜日にあたります
教会では「受難劇」が行われる所もあります

「復活祭」🐣
イエスキリストが死から復活したことを
記念するキリスト教の祝日

「イースターマンデー」
復活祭の翌日の月曜日
いくつかの国では祝日となります


連休の間は
多くの人が帰省して
家族と一緒に
お祝いするそうで…🎉

イースターの日曜日と月曜日には
ハンガリー全土の教会が
人々でいっぱいになるそうです…💦



聖イシュトヴァーン大聖堂も
たくさんの人が
礼拝に訪れておられます…🚶‍♂️



中に入ってみます…✨

聖堂内では…

イースターの
ミサが行われています… 📖

黄金で装飾された
豪華な大聖堂には
たくさんの蝋燭が灯され…🕯️


厳かな空気の中…


聖歌隊に合わせて
全員が起立して
讃美歌を
斉唱されています…♪

中央の祭壇では
イシュトバーン1世の大きな像が
蝋燭の灯りに
照らされて
光り輝いています…✨



どうか世界が
幸せで
ありますように…♡

おみくじを引いてみます…✨
上がハンガリー語
下は英語で書かれています…🇭🇺🇬🇧


Egymás iránt mindannyian viseltessetek alázattal , mert az Isten a kevélyeknek ellenáll , az alázatosoknak azonban kegyelmet ad . ( 1Pét 5,5b )
All of you , clothe yourselves with humility toward one another , because , God opposes the proud but shows favor to the humble . ( 1 Peter 5,5b )

互いに謙虚でありなさい。神は高ぶる者には抵抗しますが、謙虚な者には恵みを与えます。  （ペテロ第一 5,5b）
皆さん、互いに謙虚さを身に着けてください。神は高ぶる者に敵対しますが、謙虚な者には好意を示されるからです。  (ペテロ第一 5,5b)



しっかりと心に刻み…
ピアノに向かい合って
行きたいと思います…💕

教会を出て…

「Deák」で行われている
イースターのマーケットへ向かいます…🚶‍♀️

マーケットは
たくさんの人で賑わっています…♪


わぁ✨

可愛いお店がいっぱいです…♡

イロトリドリのマカロンのお店🍬

民芸品のお店…🏺

クッキー屋さん…🍪

美しいアートのお店…🎨

カラフルな
イースターエッグが
ネコヤナギの木々に
飾り付けられています…🥚✨

ハンガリーのイースターでは…🇭🇺


男性が女性に香水をかけ…💦

女性は…
色とりどりの卵（または卵型チョコレート）をお返しにプレゼントするという
習慣があるそう…🥚

卵の色にも意味があり…
赤は愛…❤️
緑は友情…💚
黄色は嫉妬…💛
を意味するそうです…💦



ブダペストからローカルバスで約2時間…🚌
ハンガリー北東部の小さな村
世界遺産にも登録されている
「ホッロークー」では…🇭🇺

香水の代わりに
女性にバケツごと
「水」かけるという💦
昔ながらの習慣が残されているそう…🪣


これはキリスト教以前から
部族に伝わる風習だそうで…

水の浄化力や…💧

女性を花に見立て…🌼
「キレイな花が咲きますように…🌼」
という願いを込めて
水がかけられ…💦

水をかける前には
男性から
自作の“詩”が
女性に披露されるそうです…💕

イースターを表す
「Húsvet」（フーシュベート）
というハンガリー語は…🐣

「四旬節」の40 日間の断食が終わると
再び…
肉「hús」を
食べる「vet」ことができるという意味で…

ハンガリーでは昔…🇭🇺
「四旬節」の間は
肉食が禁止されただけでなく…🍖
結婚式や舞踏会
その他の音楽的娯楽も
避けられていたそう…❌


ハンガリー人にとって
イースターは四旬節の終わりを意味し…

お祝いの意味を込めて…🎉


イースターハム
ゆで卵…🥚
イースターケーキ
などが食べられるそうです…🍽️

わさび（ホースラディッシュ）を添えた
伝統的な
「イースター ハム」には…
大根、ネギ、パプリカなどの
新鮮な季節の野菜が添えられ…🫑
豚もも肉のハムは
塩漬けしてから燻してあるそうです🍖



子供達は…
イースターエッグハントや…🥚
卵の絵付けを楽しむそう…🎨

美しい色とりどりのお花が

風に揺れ…💐


ブダペストの街は…


イースターの
お祝いムード一色です♪