大坂北浜米市

正米市あり、帳合米市有。正米市とは、現米の売買なり。帳合米とは、通用米にて差引して利損をはかる也。帳合米は、加賀二百俵以●所三百俵を  一商ひとあきなひ  と定む。又、虎市といふあり。是は、二十石づゝの売買也。やりくり両替屋、五十軒あり。帳合米を引請て、高下の直段を差引する也。虎市には、別に取引場と云もの一ケ処有て、こゝにてけし合すなり。

米市のことは、米穀売買出世車と云書にくはしく見えたれば、爰には略す。やりくり両替の手代、小者、毎夜よひの間に諸方をまはりてすめ合に行也。爰に顕す処の絵これ也。

※ 国立国会図書館デジタルコレクションの目次では「大坂小濱米市」とありますが、ここでは「大坂北濱米市」と読みました。
※ 「北浜米市」は、淀屋橋南詰の淀屋の門前（北浜）で開かれていたもので、後に、元禄十年（1697年）に堂島新地に移転し、堂島米市場と呼ばれるようになります。
※ 「正米しょうあい市」は、米の現物取引のこと。
※ 「帳合米ちょうあいまい市」は、米の先物取引のひとつ。
※ 「虎市とらいち」は、米の先物取引のひとつ。帳合米より小規模な取引を対象としていたようです。
※ 「直段」は、値段のこと。
※ 「米穀売買出世車」は、寛延元年（1748年）に刊行された書。著者は赤松閣思望、千草屋新右衛門。
※ 「爰」は、ここ。
※ 「小者」は、丁稚のこと。

丁稚たちは、屋号が書かれた提灯を手に、筆を髷まげにさして、忙しく諸方を回り歩きます。

両替屋の前には、鰻の蒲焼きを売る茶船がでています。舟の上ではまだ丁稚と思われる髪型の男の子が、片膝をたてて蒲焼きを肴に酒を飲んでいるようです。鰻の匂いにつられてかけよる男の姿が楽しいですね。

『日本山海名物図会』の目次はこちら → 「日本山海名物図会 まとめ」👀

筆者注　●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖