1ヶ月後、1年後の君は今日もどこかで
打ちひしがれているでしょう。

目の前のことに必死であるようで、
納得しなければ動きたくない性分は
きっと、変わらずにいる。

like a comet pulled from orbit
 as it passed a sun
like a stream that meets a boulder
half away through the wood
Who can say if I’ve been changed  for the better ?

軌道に導かれた彗星が太陽を横切るように
流れる水が森を抜ける道半ばで
岩にぶつかるように
もっと良い自分になれたかなんて、
誰に分かるのだろうか

“For Good”  WICKED

ローマでの時間が忘れるほどゆるやかに、
だが確かに過ぎ去ったことに気づいたいま

ぼくはただ静かにとどまっている。