『春江水暖〜しゅんこうすいだん』のグー・シャオガン［顧暁剛］監督が、
大胆な美学で “天国と地獄” を描き、新たな山水映画の世界観にチャレンジ！人気中国男優ウー・レイ［呉磊］と実力派女優ジアン・チンチン［蒋勤勤］共演、日本の梅林茂が音楽を担当し、本国でも大ヒット中の『西湖畔(せいこはん)に生きる』の邦題・日本公開日決定しました！
 
デビュー作にしてカンヌ国際映画祭批評家週間クロージング作品に選ばれた『春江水暖〜しゅんこうすいだん』(2019)が日本でもスマッシュヒットし、世界中の映画ファンに注目された中国のグー・シャオガン監督。その第２作『草木人間』（原題）が、英語題Dwelling by the West Lakeを訳した『西湖畔(せいこはん)に生きる』の邦題で9月27日(金)より日本で公開されることが決定しました。配給は弊社ムヴィオラと面白映画の共同配給です。東京の映画館は、新宿シネマカリテ、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下、ヒューマントラストシネマ有楽町で、全国70館規模で順次公開の予定です。

 デビュー作では、絵巻物を横に開いていくような、山水画にインスパイアされた表現で、市井の人々の人生をスクリーンに映し出したグー・シャオガン監督ですが、本作では、天上から地獄へ、縦に降下上昇するような、大胆で新しい表現にチャレンジ。また、前作では監督自らの親戚と無名の俳優たちが出演しましたが、本作ではドラマ・映画で大人気の若手男優ウー・レイ（『長歌行』『愛なんて、ただそれだけのこと』）と、かつて資生堂のイメージキャラクターにも起用された実力派女優のジアン・チンチン（『清越坊の女たち～当家主母～』）が主演。音楽を『花様年華』（ウォン・カーウァイ監督）、『陰陽師』（滝田洋二郎監督）などで有名な日本の梅林茂が手がけ、そのスケールある楽曲の美しさも大きな話題となっています。

物語の舞台は前作同様、杭州市。世界遺産であり、最高峰の中国茶・龍井茶の生産地としても有名な西湖（せいこ）のほとりに暮らす母（ジアン・チンチン）と息子（ウー・レイ）が主人公。母が働いていた天上のように美しい茶畑と、あるきっかけから堕ちてしまうマルチ商法の地獄。息子は母をなんとか救い出そうとするが…という物語で、これは、仏教の故事で、釈迦の十大弟子のひとりである目連が地獄に堕ちた母親を救う「目連救母」からインスパイアされました。
 
本国では、中国国内2024年4月の興収ランキング(4/29付)で、１位：君たちはどう生きるか ２位：ゴジラ×コング 新たなる帝国 に次ぐ3位の大ヒット。最終興収は24億円を期待されています。デビュー作のイメージを打ち破り、新たな山水映画第２弾にチャレンジしたグー・シャオガン監督の『西湖畔(せいこはん)に生きる』にどうぞご期待ください。

＊邦題『西湖畔(せいこはん)に生きる』の正式表記は、「西湖畔にルビ：せいこはん」となります。
原題：草木人間｜英語題：Dwelling by the West Lake｜2023年｜中国映画｜118分
監督：グー・シャオガン［顧暁剛］｜撮影監督：グオ・ダーミン［郭達明］｜音楽：梅林茂｜出演：ウー・レイ［呉磊］、ジアン・チンチン［蒋勤勤］、チェン・ジエンビン［陳建斌］、ワン・ジアジア［王佳佳］　
配給：ムヴィオラ、面白映画　　
©Hangzhou Enlightenment Films
公式サイト：https://moviola.jp/seikohan
公式X（Twitter）：ID @ seikohan_jp リンク：https://twitter.com/seikohan_jp
 
2024年9月27日（金）
新宿シネマカリテ、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下、ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国順次公開