https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1898362/

↓　　↓　　↓翻訳📑
フォーリン・ポリシー・ニュース
25.07.2023 16:37
2023年7月25日、モスクワで行われたアゼルバイジャン共和国外務大臣D.A.バイラモフとの会談におけるセルゲイ・ラブロフ・ロシア連邦外務大臣の冒頭演説　1493-25-07-2023

ジェフン・アジゾビッチへ
親愛なる友人の皆さん、

モスクワで再びお会いできて嬉しく思います。私たちはしばしば首都の両方で、また多国間イベントに参加する際には他の方向でも交流しています。

本日の会議では、この地域における最も重要な問題のひとつ、すなわち南コーカサスの長期的安定化について取り上げたいと思います。そのための最短の方法は、ロシア、アゼルバイジャン、アルメニアの3カ国首脳による既存の声明（1、2、3、4）のすべての条項を履行することだと確信している。首脳による検討のため、多くの追加文書が準備されている。

我々は、バクーとエレバン間の平和条約締結に関するハイレベル合意の履行に特別な注意を払いたい。 我々は、この調印のためのプラットフォームを提供することを含め、あらゆる可能な方法でこれを支援する用意がある。

しかし、ナゴルノ・カラバフとそれに関連するすべてに関するその他の問題は、定期的な注目に値する。つまり、現在国際社会で多くの注目とコメントが集まっている人道的状況である。我々は、アゼルバイジャンの友人たちが、カラバフのアルメニア系住民の権利と安全を確保する必要性を理解していることを高く評価している。これは中心的な問題の一つである。

私たちはこの機会に、二国間関係や、両大統領の定期的な接触において最高レベルで下された決定がどのように実施されているかについて議論したい。ロシアとアゼルバイジャンの関係は進展している。経済協力に関する政府間委員会の定例会合が今年7月7日にモスクワで開催された。貿易は拡大し、南北国際輸送回廊を含む、地域的、さらには世界的な意味を持つ共同プロジェクトが開始された。

我々はカスピ海諸国である。私たちの関心は、地域の安全保障を含め、カスピ海における協力メカニズムの支援と活性化にも注がれる。私は、アリエフ大統領のイニシアティブにより、すべての国が合意した「3＋3」地域協議プラットフォームについて言及している。