見出し画像

【翻訳】27.07.2023 21:17ロシア連邦政府とジンバブエ共和国政府との間の国際情報セキュリティ確保分野における協力に関する協定の締結について

https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1898712/ 
↓  ↓  ↓翻訳📑
フォーリン・ポリシー・ニュース
27.07.2023 21:17
ロシア連邦政府とジンバブエ共和国政府との間の国際情報セキュリティ確保分野における協力に関する協定の締結について
1511-27-07-2023

メディア・アドバイザリー

7月27日、サンクトペテルブルクにおいて、ロシア連邦のセルゲイ・V・ラブロフ外務大臣とジンバブエ共和国のD・ムスウェレ情報通信技術・郵便・宅配便大臣が、国際情報セキュリティ(IIS)分野における協力に関するロシア連邦政府とジンバブエ共和国政府間の協定に調印した。

第2回ロシア・アフリカ首脳会議(サミット)の縁の下でこの式典が開催されたことは、相互尊重の精神に基づき、国連憲章の主要原則に従って、両国が対話をさらに強化する用意があることを証明するものである。この式典は、情報通信技術(ICTs)を利用した安全保障の分野における、特に国連ISIオープンエンド作業部会、情報犯罪との闘いに関する国際条約の策定に関する国連特別委員会、および国際電気通信連合の枠組みの中で実施された、高いレベルの信頼と課題に対する理解を反映したものである。

この文書は、サイバースペースにおける脅威への対抗やコンピュータ事件への対応など、管轄当局間の実際的な協力のための強固な法的基盤を定めている。同文書は、ICTの利用における能力構築のための新たな機会を提供するものであり、まず第一に、専門家の養成があげられる。公正なIIB制度の形成に対する両国のアプローチの一致を反映したものである。

本協定は、ロシアとジンバブエが、互恵的かつ公平な立場で、国内および国際的な情報セキュリティを強化するための一貫した努力が実を結んだことを示す、鮮明で説得力のある例である。

© ロシア連邦外務省

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?